1) the way to make China prosperous and strong
富强之道
1.
YAN Fu suggested that the roots of modern Chinese poverty and weakness lied in autocracy,foolishness and low national quality,so the way to make China prosperous and strong was to learn science,freedom and democracy from the west so as to enhance national quality in an all-around way.
所以,中国的富强之道在于学习西方的科学、自由、民主,全面提高国民素质。
2) attain prosperity
富强康乐之境
3) prosperity
[英][prɔ'sperəti] [美][prɑ'spɛrətɪ]
富强
1.
Through studying Yan Fu s translation of John Mill s classic On Liberty,the author intends to analyze his understanding about "liberty" related to China s prosperity based on previous studies.
本文借助严复翻译的穆勒经典On Liberty《群己权界论》,在综合前人研究的基础上,旨在对富强与严复对自由的理解这个问题进行再一次尝试性的分析。
2.
Chinese socialism modernization strategy aim has undergone a process -from industrialization to four-modernizations,and to unification of prosperity,democracy and civilization.
我国社会主义现代化战略目标经历了从工业化到四个现代化再到“富强、民主、文明”三位一体的演进过程。
4) Prosperous and powerful
富强
1.
Mao ze-dong put forward to the modernization stratedgy, Deng xiaoping expound the strategy s process, Jian ze-min holds and develops Mao and Deng s prosperous and powerful thinking.
毛泽东提出了经过 10 0年实现中国现代化的战略思想以及发展国民经济的总方针 ;邓小平从战略目标、步骤、重点全面地阐述了中国实现现代化的一系列重大问题 ;江泽民在实践中坚持和发展了毛泽东、邓小平的“富强”思想。
5) economic improvement
富民之路
6) A man of humble origin has gained wealth
暴富之人
补充资料：富强
（国家）出产丰富，力量强大：繁荣～ㄧ国家～，人民安乐。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条