说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 《柏林总协定》
1)  the Berlin Act
《柏林总协定》
2)  general agreement
总协定
3)  umbrella agreement
总括协定
4)  Berlin [英][bə:'lin]  [美][bɝ'lɪn]
柏林
1.
A Survey of Strategies for Conservation of Urban Biodiversity by Habitat Investigation in Berlin, Germany;
从柏林的生境调查看城市生物多样性保护的策略
2.
Revelation of Contemporary Urban Construction in Berlin;
得失交织的当代柏林城市建设
3.
Low-Energy-Gonsumption Regeneration Transformation of Industrial Monuments in Berlin;
德国柏林工业保护建筑的低能耗改造
5)  GATT [英][gæt]  [美][gæt]
关贸总协定
1.
GATT and the Grassland AnimaI Husbandry of China,;
关贸总协定与我国草地畜牧业
2.
GATT and p. R. Chinas Restitution;
关贸总协定与我国“复关”
3.
A Study of China Founding Membership in GATT;
中国关贸总协定创始缔约国地位之考论
6)  general agreement on participation
参股总协定
补充资料:《关税及贸易总协定》
      旨在降低关税,减少贸易壁垒的有关关税和贸易政策的多边国际协定。亦指执行该协定的国际经济组织,总部设在瑞士日内瓦。到1992年,缔约国家和地区已增加到103个。
  
  
  产生 第二次世界大战结束后,美国为推动国际贸易"自由化",向联合国经社理事会提出召开世界贸易和就业会议,成立国际贸易组织。1946年由美、英等19个国家组成的联合国贸易与就业会议筹备委员会,起草了《联合国国际贸易组织宪章》。1947年11月在古巴哈瓦那举行的联合国贸易和就业会议上通过了该"宪章",通称《哈瓦那宪章》。与此同时,由美国邀请包括中国在内的23个国家,根据这一宪章中有关国际贸易政策的内容,进行了减让关税的多边谈判,采纳了《哈瓦那宪章》中关于国际贸易政策的内容,签订了《关税及贸易总协定》,并从翌年1月1日起临时生效,相沿迄今。
  
  内容 《关税及贸易总协定》分为序言和四大部分,共计38条,另附若干附件。第一部分从第1条到第2条,规定缔约各方在关税及贸易方面相互提供无条件最惠国待遇和关税减让事项。第二部分从第3条到第23条,规定取消数量限制以及允许采取的例外和紧急措施。第三部分从第24条到第35条,规定本协定的接受、生效、减让的停止或撤销以及退出等程序。第四部分从第36条到第38条,规定了缔约国中发展中国家的贸易和发展问题。这一部分是后加的,于1966年开始生效。
  
  《协定》的宗旨是为了提高缔约国人民的生活水平,保证充分就业、实际收入和有效需求的增长,扩大世界资源的利用。主要内容有:①适用最惠国待遇,缔约国之间对于进出口货物及有关的关税、规费、征收方法、规章制度、销售和运输等方面,一律适用无条件最惠国待遇原则。但关税同盟、自由贸易区以及对发展中国家的优惠安排都?魑罨莨龅睦狻"诠厮凹跞谩5拊脊渫ü概校诨セ莼∩匣ゼ豕厮埃⒍约跞媒峁性际员U系拊脊某隹谏唐肥视梦榷ǖ乃奥省"廴∠谑肯拗啤W苄ü娑ㄔ蛏嫌θ∠谑肯拗啤5捎诠适罩С鱿掷训模粲诶狻"鼙;ず徒艏贝胧6砸蛞馔馇榭龌蛞蚰骋徊肥淙胧烤缭觯愿霉嗤坊蛴胨苯泳赫纳咴斐芍卮笏鸷蛑卮笸彩保玫拊脊稍诜乐够蚓勒庵炙鸷λ匦璧某潭群褪奔淠?,暂停所承担的义务,或撤销、修改所作的减让。
  
  组织机构 最高权力机构是缔约国大会,一般每年举行一次。代表理事会在大会休会期间负责处理总协定的日常和紧急事务。下设若干常设和临时委员会与工作组,其中重要的有"贸易和发展委员会"和"国际贸易中心"。秘书处为职能机构提供经常性服务。
  
  主要活动 在关税及贸易总协定组织主持下,从1947年迄今已举行了8次多边贸易谈判。第一次于1947年4~10月在日内瓦举行,使占资本主义国家进口值54%的商品平均降低关税35%。第二次于1949年4~10月在法国安纳西举行,使占应征税进口值5.6%的商品平均降低关税35%。第三次于1950年9月至1951年4月在英国托基举行,使占进口值11.7%的商品平均降低关税26%。第四次于1956年1~5月在日内瓦举行,使占进口值16%的商品平均降低关税15%。第五次于1960年9月至1961年7月在日内瓦举行,被称为"迪龙回合",使占进口值20%的商品平均降低关税20%。第六次于1964年5月至1967年6月在日内瓦举行,被称为"肯尼迪回合",使关税税率平均水平下降35%。第七次于1973年9月至1979年4月在日内瓦举行,被称为"东京回合"。这次谈判的重心已从关税转移到非关税壁垒上,并达成七个非关税壁垒方面的守则。这七个守则,在法律上独立于总协定,它们仅对在守则上签字的成员国具有法律效力。第八次于1986年9月开始,被称为"乌拉圭回合"。谈判涉及货物贸易,并首次将劳务贸易列入多边贸易谈判范围。除了货物贸易外,还将知识产权和投资问题列入了谈判内容。1990年12月,各谈判组都形成了框架协议,但是在布鲁塞尔部长级会议上讨论的一揽子最后文件,因美国和欧洲共同体对农产品价格补贴问题的谈判破裂,未能如期完成。
  
  与中国关系 中国是总协定的创始国之一。1949年中华人民共和国建立后,台湾当局占据中国席位。1950年3月台湾退出总协定,但以观察员身份列席总协定会议。1971年 11月总协定取消台湾的观察员资格。1986年7月,中华人民共和国政府正式提出恢复关贸总协定缔约国地位的申请。
  
  

参考书目
   K.W.Dam , The GATT : Lɑw ɑnd Internɑtionɑl Economic Orgɑnizɑtion ,University of Chicɑgo Press,1970.
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条