1) speaking filtration
以说为渗透焦点
3) osmotic hypothesis
渗透学说
4) permeation behavior
渗透行为
1.
The permeation behavior of pervaporation membrane was discussed in this pa- per.
讨论了渗透汽化膜的渗透行为。
5) focus perspective
焦点透视
1.
In terms of perspective,they have the unique treatment,which follow certain basic rules and regulations,at the same time are not formalistic,namely,the painters are in a position to break through visual realms of focus perspective and draw at will so as to make the paintings more vivid and global.
就是说画家可以根据自己的创作意图,打破焦点透视的视域范围去摄取景物,使画面所表现的内容更全面、更生动,这就是中国画散点透视法。
2.
The author considers that the cavalier perspective,which is put forth under the influence of Western focus perspective,is a conception extended from Western perspective.
它在“焦点透视”的影响下提出 ,以“焦点透视”为参照系 ,它既不符合中国传统的观察方法与中国画的实际 ,同时也无法摆脱“焦点透视”给中国画带来的困惑。
3.
Accomplishments of engineering drawing in ancient China,either the enunciation of perspective by Zong Bin of the 4th-Sth century, or the systematic conclusion by Guo Xi and Shen Kuo of the 11th-12th century,reflects the historical progress from focus perspective to cavalier perspective,which contributed to the field of e.
在中国古代文献中可看到的投影理论中,有如我们现在称之为的中心投影法、平行投影法和斜投影法相似的内容：无论是公元4世纪-5世纪宗炳有关透视论述,还是公元11世纪-12世纪郭熙与沈括的理论总结,不仅奠定了中国古代图学的理论基础,也反映了中国图学理论从焦点透视走向散点透视的发展历程,这是中国图学对世界图学的贡献。
6) Focal perspective
焦点透视
1.
The focal perspective is a science that studies the law that the object is big when near and small when far.
焦点透视是研究物体近大远小规律的科学。
补充资料：不可说不可说
【不可说不可说】
谓从不可说、不可说为一不可说转，不可说转、不可说转为一不可说不可说也。
谓从不可说、不可说为一不可说转，不可说转、不可说转为一不可说不可说也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条