1) law of obligation
债法
1.
The right to sue for the infringement of intellectual property may be based on the property laws or law of obligation.
侵害知识产权请求权可以分为财产法上的请求权和债法上的请求权。
2) legal financial claim
合法债权
1.
Along with the gradual frequentness of social economic activities, the civil economic disputes and cases are more and more, but the realization of actual interest and legal financial claims can t be materialized because of the problem of the execution.
随着社会经济活动的日趋频繁,民事经济纠纷案件越来越多,但现实利益和合法债权的实现却因为执行问题而得不到兑现。
3) tax debt law
税收债法
1.
And theory of tax debt law which makes new horizons for tax law will help us perfect the practice of tax law.
而税收债法理论一改国家分配论的权力观,不仅为学界理解税收、税法的基本理论提供了新的思路,更有助于构建有中国特色的社会主义财政法体系。
4) the general part of the law of obligation
债法总则
1.
On the issues of establishment of the general part of the law of obligation(hereinafter referred to as it),we have to take into account its applicability to specials obligations including contractual obligations.
关于债法总则设立的问题,需要考虑的是其对包括合同在内的各种债的关系的可适用性,然而债法总则只是为各种债提供一套备用的规范体系,我们不宜苛求债法总则的所有规范对各种债都完全适用,即便是合同之债,债法总则的许多规范也不是完全适用的,以债法总则对合同以外的债不完全适用为由而否定其实际效用和存在价值,理由是不能成立的,态度也是不可取的。
5) system of law of obligation
债法体系
6) liability method
债务法
1.
The new accounting norms with the adoption of liability method can adapt to the development of financial accounting and be in accordance with international accounting norms.
新会计准则废除递延法采用债务法,是顺应财务会计的发展需要,同时也与国际会计准则保持一致。
补充资料：法性属法为法性土
【法性属法为法性土】
谓真如法性之理，譬如虚空，遍一切处，乃是法身所证之体，即为所依之土，故名法性属法，为法性土。
谓真如法性之理，譬如虚空，遍一切处，乃是法身所证之体，即为所依之土，故名法性属法，为法性土。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条