1) border
国界
1.
This article exposes the feature of universality and particularity in political civilization from the border and lesson-drawing.
从矛盾普遍性和特殊性的层面论述了政治文明,并着重从国界和借鉴两个维度剖析了政治文明所蕴涵的普遍性和特殊性的特质。
2) cross-border
跨国界
1.
Based on the advantageous locational conditions, better economic complementarity and similar social and cultural background, it is meanful and prominsing to build a cross-border subregional economic cooperation area among Yunnan Province and its peripheral countries, Thailand,Lao PDR, Myanmar and Viet Nam.
根据云南省和周边国家区位联系的紧密性、较强的经济互补性和相似的社会文化背景，建立云南省跨国界次区域经济合作区具有现实的可行性和极大的发展潜力。
2.
Under this big background, the cross-border sub-regional economic cooperation has developed quickly, becomin.
在这个大背景下,跨国界次区域经济合作得到了迅速发展,成为发展世界经济的一种新经济合作形式。
3) National boundaries
国界线
4) transboundary rivers
跨国界河流
1.
This paper deals with the water resource problems in the major transboundary rivers and from the interbasin water transfer.
跨国界河流常是当今国与国水资源矛盾与冲突的发源地。
5) transboundary area
跨国界地区
6) the Operation Without Borders
《无国界行动》
参考词条
补充资料：国界
| 国界 national boundaries 分隔相邻两国领土的界线。又称疆界、边界。国界须经相邻国家一致认同，或以河流、湖泊、山脉等自然地形为界，或以双方同意划定的界线为界。后者多考虑政治、经济、民族、语言、宗教等因素而定，也有以经纬度人为地划定国界的。如果以河流、山脉等构成自然国界，而邻国又无特别协定，则可依下列原则确定国界：①界河。通航河流按主航道原则确定国界，不通航河流以两岸等距离的中间线为国界 ，主航道原意为“下行航道”，即河水最少季节对下行船舶最方便的水道。按此原则，通航河流以下行航道的中间线为界。如遇河流航道有一个以上时，则以主航道中心线为界。如因河道发生变化，致使航道中心线变动，国界也随之自然变动。但由于洪水或地震引起河流发生巨大变化时，则维持变动前的国界。界河上的桥梁，如无特别协议，则国界线在桥梁中间。特别协议如《凡尔赛条约》第66条规定在阿尔萨斯、洛林境内的莱茵河上的桥梁均属法国。②界山。一般以分水岭为界。也有经协议以一侧之山麓为界的。两个以上国家以湖泊为界时，一般以协定确定湖泊上的国界。如无特别协议 ，则以与沿岸国家等距离的中间线作为国界。海上边界为领海的外部界限，领海范围则依照公约和习惯确定。两国之间的海洋，如其宽度不超过沿岸国各自领海宽度的一倍，在没有特别协议的情况下，应以与两国国土等距离的中间线为国界。也有主张以海峡航道中间线为国界的，但在国际惯例中尚未确定。 国界的划分一般包括定界、划界、勘界和标界等过程 。即在条约、划界议定书、换文、地图等文件上用文字、线条描述、描绘国界的位置，以及实地勘察并以实物标明边界的位置。国界标志可以是水流、山脉、森林、沙漠等自然物 ，也可以是界桩、界石、界墙、沟渠、运河、浮标等人造物 。国界表明一个国家的领土范围。国界不可侵犯。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。