说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 自然科学与社会科学
1)  natural science and social science
自然科学与社会科学
1.
This article makes a deepgoing analysis and profound consideration about the following major relations: the relations between justness and legality, between rights and powers, state and society, home and international, natural science and social science.
本文就以下重大关系进行深入的法理分析与反思 :正当性与合法性、权利与权力、国家与社会、国内与国际、自然科学与社会科学的关系。
2)  the humanistic and social science and the natural science
人文社会科学与自然科学
1.
The close connection between the humanistic and social science and the natural science is preconditioned by the union between human beings and nature, which has long been neglected and ignored.
人与自然的统一性决定了人文社会科学与自然科学、人文精神与科学精神的本质联系,因此,随着时代的发展和科技的进步,这种曾被淡漠、肢解了的关系又开始受到人们的重视,以至在学科领域内出现了人文社会科学与自然科学相互作用、相互跨越的交叉学科、中间学科和边缘学科,这就宣告自然科学与人文社会科学分野并立的时代已经结束,二者有机结合的理论学科大科学学必将呼之欲出。
3)  relation between natural science and social science
自然科学与人文社会科学的关系
4)  science and society
科学与社会
1.
The term public understanding of science(PUS) considers the relationship of science and society with a double focus.
“公众理解科学”一词涉及科学与社会的关系, 有两个方面的含义。
2.
The aim of the European Commission’s Science and Society Action Plan is to pool efforts at European level to develop stronger and more harmonious relations between science and society.
欧盟实施《科学与社会行动计划》的宗旨是促进科学与社会关系和谐发展,强化研究人员、企业家、决策者与公众之间的对话,拉近科学与社会的距离。
5)  Social Science is as Important as Nature Science
社会科学和自然科学并重
1.
Three Relattonships for Prospering Social Sciences in Higher Education Institutes: A Reflection on JIANG Ze-min s Idea of "Social Science is as Important as Nature Science;
正确认识社会科学价值 深化高校社会科学研究——关于十六大报告“社会科学和自然科学并重”思想的思考
6)  Natural Theology and Science
自然神学与科学
补充资料:自然科学与社会
      一个以自然科学与社会条件相互关系问题为中心的多学科性的综合研究课题。自然科学作为一种复杂的社会现象是人类社会历史的重要组成部分。它的发生和发展受一定社会条件的制约,同时又对社会的进步发生巨大影响。自然科学与社会之间存在着多方面的相互联系。在不同的社会历史发展时期,科学与社会相互作用的范围、规模、方式和强度不同。20世纪以来,自然科学与社会的关系经历着越来越密切、越来越复杂的根本变化,科学日趋社会化,社会日趋科学化,已成为这个时代的鲜明特征,科学与社会的关系问题成为重大而迫切的理论课题
  
  社会因素对自然科学的影响和制约  自然科学知识的社会意义在于满足社会精神生活和物质生活的需要。科学研究对象的选择,科学思维的概念工具和方法论的形成,科学发展的方向、规模和速度,科学成果利用的程度和性质,都要受到许多社会因素的影响和制约。这些因素是:物质生产的需要,生产发展水平和技术水平;社会政治实践,特别是军事活动的需要;社会经济制度;社会意识的各种形式,首先是哲学世界观的性质;社会的文化教育水平等等。这些因素的总和构成了自然科学的社会存在条件。物质生产实践是自然科学发展的最强大的推动力,它不仅向自然科学提出一定的认识任务,而且积累了大量的经验材料,并提供了所需的认识手段(仪器、装备、设施等等),还为自然科学理论的理解、发展和应用创造了条件。自然科学的发展必须同一定的社会、经济条件相匹配,才能产生良好的社会效果。学术的繁荣需要适宜的政治气氛,同时,科学成果在不同的社会制度中被应用于不同的目的。随着科学对社会作用的增强,科学活动在社会建制中日益集中和扩大。这就使科学的发展除受其内在逻辑的支配外,越来越受到科学外部的各种社会因素的制约和控制,甚至主要取决于外部动力。当代自然科学的发展已进入规划科学阶段,即由国家和社会组织协调,并纳入各国政府的重大决策范围。社会则通过规划、政策和投资,规定科学发展的方向,控制科学发展的规模和速度,影响科学发生作用的范围。
  
  自然科学对社会的影响  自然科学对社会的影响是通过两种方式实现的,一种是"有形的"方式,即通过科学知识的物化,产生出新的技术,并在科学理论基础上发明新的生产工具和新的工艺,促进社会生产力的发展,从而导致生产方式和社会结构的变革,另一种是"无形的"方式,即科学的思想、科学的精神、科学的思维方式对整个社会精神生活产生影响,从而提高整个社会的一般智力水平,并影响到社会意识各个领域的变化。重大的科学发现和与它们相联系的技术发明对人类历史命运发生着巨大的影响,现代自然科学以其多种社会职能直接或间接地作用于当代社会的一切过程和现象,成为推动社会进步的最强大的动力。这些职能主要是:生产职能、社会管理职能、认识和方法论职能、教育和情报职能。现代科学与技术的紧密联系和相互渗透,形成了人类认识和改造自然的统一的科学技术革命过程,科学、技术、生产和管理等人类社会活动的最重要的形式融合为统一的体系,自然科学越来越变为直接的社会生产力。
  
  现代自然科学对社会的影响,概括起来主要表现在以下几个方面:①自然科学成就及其技术应用使社会生产在劳动手段、能源种类、生产工艺、劳动对象和生产过程的一般物质条件及组织管理形式上都发生了革命性变化;②现代自然科学为现代社会的管理提供了理论、方法和技术手段;③现代自然科学对于现代军事技术,对于一个国家的军事活动和国际实力具有极其重要的影响,成为现代战争中取胜的决定性因素之一,并改变着军事战略和技术思想;④自然科学作为人类文化的最重要的组成部分,它的概念、理论和方法不仅向社会科学各个领域广泛渗透,而且还广泛向日常生活、艺术和政治领域渗透;⑤现代自然科学形成的思维方式已经成为人类思维的普遍形式,并且在新的社会价值观、道德观和生活方式的形成中有着重要的作用;⑥现代自然科学不仅构成社会教育的基本内容,并且为社会教育领域提供了先进的技术手段。当前在世界范围内广泛开展的微电子学和计算机革命,为人类脑力劳动提供了最强大的工具;而开发人类自然智能和人工智能的研制工作,则预示着人类历史上的一次崭新的智能革命,表明人类将进入信息化社会。
  
  发展趋势  70年代以来人们在探讨自然科学与社会的关系时,还把注意力集中于下述一些问题上:如何防止现代自然科学的成果被滥用,保证科学成果为人类造福而不是给人类带来灾难;如何使科学、技术、经济与社会协调发展;如何使人类社会与自然界和谐一致,为人类生存创造更好的生态环境;科学家的社会责任及科学对人类和平发展和社会进步的责任、途径等等。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条