1) the same actions
相同诉因
2) identical factors
相同因素
3) action on a contract
因合同引起的诉讼
4) cause of action
诉因
1.
In Japan,cause of action is a creative invention originated from the continental legal system and the common legal system,which can help to smooth the relation among the charge,the judge and the defendant,to maintain the stability of the public charge and to control the abuse of legal power.
诉因制度是日本刑事诉讼法借鉴大陆法系职权主义诉讼程序和英美法系对抗主义诉讼程序的一项独创。
2.
The paper talks about the scope of the accused and cause of action,legal status of corporate and other shareholders in the civil proceedings,etc.
运用民事诉讼有关理论对诉因和被告的范围,公司和其他股东在诉讼中的法律地位等问题,进行综合分析探讨股东代表诉讼主体的法律地位,论证股东代表诉讼如何实现法律的正义、平等和均衡。
3.
In Japan, the system of cause of action is thought to be an abstraction or conformation of conception from the facts of public prosecution and element of crime.
在日本,诉因作为公诉事实和犯罪构成事实的抽象或观念形态,既是刑事程序性问题与实体性问题连结的纽带,也是法官作出最终判决的关键。
5) Counts
[英][kaunt] [美][kaʊnt]
诉因
1.
On Value of Counts of Criminal Procedure and Its Feasibility;
刑事诉讼诉因价值与可行性研究
2.
The Research About the Theory of the Objective of Criminal Trial On Aboard——And the Discussion About the Exercise of Counts;
英美刑事审判对象问题研究——反思诉因制度在我国的适用
3.
Counts can help to smooth the relations among the charges, the judges and the defendants.
在刑事诉讼中,诉因可以协调控诉方、审判方和辩护方在刑事诉讼中的相互关系。
6) count
[英][kaʊnt] [美][kaunt]
诉因
1.
’ There are two prosecutorial modes: common law system used in count institution and civil law used in public prosecutorial facts,there exist some differences between the two,which resulted from their dissimilar litigant idea and mechanism.
在起诉方式上,英美法系采用诉因制度,大陆法系采取公诉事实制度,两种起诉方式在公诉效力方面存有差异,尤其体现在法官变更罪名之裁判权方面。
2.
The requirements for count s description (Counts description means the way how to write a count in a complaint) have undergone a process of change from strict formalism to materialism.
诉因记载的法定要求经历了从严格形式主义到实质主义的转变,诉因记载的法定要求表现在诉因记载的特定性、诉因的单一性、诉因的选择与预备记载、诉因的合并记载上。
补充资料：相同
1.彼此无差异。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条