1)  spread
流传传播
1.
Since the spread of Chinese classical novels in the Tang Dynasty is carried out in a single media,the writers of that time made use of poetry to get them spread.
唐代文言小说的流传传播手段比较单一,因此,唐人常常借助诗歌进行小说的流传传播,将小说故事用作诗歌典故就是其中最为突出的表现形式之一:一方面,它既向广大诗歌读者传达了小说的中心信息,同时又巧妙地打破了中国古代正统文人对小说的所谓的"君子弗为也,然亦弗灭也"、"扬雄所不观","宣尼所不语"的接受壁垒,标志着唐代诗人对小说文体的关注,这对于提高小说地位,加速小说文体特征的形成和小说文体的独立,促使小说由士大夫文人阶层走向广大平民百姓都是有重要意义的;另一方面,它也能丰富诗歌内容,增添诗歌情趣,活跃诗歌语言。
2)  spread
流传
1.
The Research on Origin and Spread of Liangzhu Love Story;
梁祝故事起源与流传的再考察
2.
Study on Spread History of Jinkui Yaolve Fang (Synopsis of Prescription of the Golden Chamber) Before and in Song Dynasties;
宋以前《金匮要略方》流传史研究
3.
The article introduced the history of the completion of Yifangleiju,the great Korean works including the achievements of TCM,in Li Dynasty in Korea,the spread of the original works to Japan,the reprinting in the 1st year of Wenjiu and the return of the versions to Korea,as well as the re-photolithograph in Korea,Taiwan and mainland China in the later years.
介绍了蕴含中国医学成就的朝鲜巨著《医方类聚》于朝鲜李氏王朝时的成书经过及流传情况,原书辗转流传到日本,并于文久元年重新覆刻,以后又回传韩国,并先后在韩国、台湾及中国大陆重新刊印。
3)  Circulation
流传
1.
Circulation of Song editions of Hong shi ji yan fang (Hong s Collection of Effective Recipes) and Shang han yao zhi yao fang (Recipes with Gist on Cold Pathogenic Diseases);
宋版《洪氏集验方》《伤寒要旨药方》版本流传简考
2.
Writing,Circulation and Publication of Kai You Yi Zhai Du Shu Zhi;
《开有益斋读书志》的撰写、流传与刊印
3.
The author thinks that the circulation of“Plain Questions”editions experienced briefly the following stages.
考证《素问》版本流传 ,认为其沿革大致经历如下阶段 :汉代起在民间流传 ;南朝梁有《素问》未注本与全元起注本 ;公元 76 2年经唐代王冰改编 ,有《素问》未注本、全元起注本与王冰注本 ;出现王冰注本的改易本 ,并有加注现象 ;公元 10 6 6年经林亿等校正王冰注本 ,有《素问》未注本、全元起注本、王冰注本、王冰注本改易本与新校正本 ;北宋与南宋之交 ,全元起本亡佚 ;出现林亿等新校正本的改易
4)  spreading
流传
1.
The inspection of Daibiaoyuan s works and their spreading.;
戴表元的著述及其流传考略
2.
Preserving and Spreading of Books and Documents on Science and Technology in Ancient China;
我国古代科技文献的保存与流传
3.
Study on the Spreading of Analects of Confucius of the Han Dynasty in Terms of Shi Ji, Han Shu and Hou Han Shu;
从《史记》、《汉书》、《后汉书》看《论语》在两汉的流传
5)  coming down
流 传
6)  DC drive
直流传动
1.
Probe into upgrade alteration for DC drive metro vehicle;
直流传动地铁车辆升级改造探索
2.
Simulation compute for power-factor of DC drive electric locomotive;
直流传动电力机车功率因数的仿真计算
3.
Dual neural network based model reference adaptive DC drive control with ability of online parameters tracking;
参数在线跟踪的直流传动双神经网络模型参考自适应控制
参考词条
补充资料:对流传质
      依靠流体微团宏观运动所进行的质量传递。一般也包括分子扩散对传质的作用。由于传质设备中和反应器中的流体总是流动的,所以对流传质成为质量传递的最重要方式。
  
  类型  根据质量传递的范围,对流传质可分为:①单相对流传质。质量传递仅在运动流体的一相(气相或液相)中发生。根据流体运动的原因,又分为自然对流传质和强制对流传质,前者一般不很重要,后者按流体运动状态还可分为层流对流传质和湍流对流传质。②相际对流传质。质量传递发生于两相间,这是化工生产中均相混合物分离操作时最常见的情况,如??蒸馏、吸收、萃取等单元操作中。在非均相反应器中,相际传质也起着重要作用。
  
  机理  当某组分在流动流体与接触的固体表面之间发生传递时(如固体的升华,固体表面水分的汽化),表面附近的浓度边界层和流动边界层中流体的流动状态对传质产生决定性的影响。当边界层中的流动完全处于层流状态时,质量传递只能通过分子扩散,但流动增大了浓度梯度,强化了传质。当边界层中的流动处于湍流状态时,表面附近的流动结构包括湍流区、过渡区和层流底层。在湍流区内的质量传递主要依靠湍流脉动造成流体剧烈混合,在层流底层则仍靠分子扩散,但由于流体主体的浓度分布被均化,层流底层的浓度梯度增大,因而湍流有效地强化了传质。当质量传递发生在相互接触的两流体相之间时,各相主体与相界面间的传质仍是决定性的步骤。由于两流动流体相界面处的情况十分复杂,因此对于这种传质了解甚少。目前,只有一些简化模型直接用来描述两流体相间的相际传质。
  
  对流传质速率  在层流情况下,若已知流动的速度分布,求解对流扩散方程,得出浓度分布,进而可求得传质通量。由于速度场的非线性,可求解的范围很有限。在湍流情况下,考虑一维传质,参照斐克定律,传质通量为:
  
  
  
  式中媉CA/媉x为浓度梯度;CA是组分A的浓度;DAB为分子扩散系数;εD为涡流扩散系数;εD比分子扩散系数大得多,对于在圆管中流动的空气,当雷诺数为10000~175000时,测得为εD(3~40)×10-4m2/s。涡流扩散系数既随着流动情况而变,又随着位置趋近壁面而迅速减小。若将εD近似取为常数,将上式积分,即可得到湍流情况下的传质通量。由于湍流现象极为复杂,湍流质量传递的理论还很不成熟。
  
  鉴于上述情况,传质通量主要是靠实验来测定的。仿照对流传热,流体与界面间的传质速率可用类似于牛顿冷却定律来表示。对于气相与界面间的传质通量为:
  
  
  
    NA=kG(p-pi)而对于液相与界面之间的传质通量为:
  
  
  
   NA=kL(Ci-C)式中p和pi分别为组分A在气相中的分压和界面处的分压;Ci和C分别为组分A在界面处和液相中的浓度;kG和kL分别为气相和液相的传质分系数。这种计算方法是将一相中的浓度与界面处浓度差作为对流传质的推动力,而将所有其他影响对流传质的因素概括在传质分系数中。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。