说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 边境事件
1)  incidents on the border
边境事件
2)  event boundary
事件边界
3)  environmental events
环境事件
1.
Statistics of environmental events in China during period from November to December in 2007;
2007年11—12月国内环境事件
2.
Statistics of environmental events in China during period from November to December in 2006;
2006年11—12月国内环境事件
3.
Statistics of environmental events in China during period from January to February in 2007;
2007年1—2月国内环境事件
4)  environmental accident
环境事件
1.
Abstract: The present paper summarizes the major environmental accidents in China during the period from September to December the year 2004.
简要统计了 2 0 0 4年 9— 12月国内发生的各种环境事件 116起 ,包括、污染事件 (5 0起 )、山体滑坡和泥石流 (2 5起 )、地震 (14起 )、虫害 (3起 )以及其他自然灾害 (2 4起 )。
2.
The present paper summarizes the major environmental accidents in China during the period from May to August the year 2003.
简要统计了 2 0 0 3年 9- 1 2月国内发生的各种环境事件 91件 ,包括沙尘天气 (3件 )、污染事件 (2 9件 )、山体滑坡和泥石流 (1 7件 )、地震 (1 4件 )、虫害 (7件 )以及其他自然灾害 (2 2件 )。
3.
The present paper summarizes the major environmental accidents in China during the period from September to December in the year 2002.
简要统计了 2 0 0 2年 9- 1 2月国内发生的各种环境事件 57件 ,包括沙尘天气 (3件 )、污染事件 (1 0件 )、山体滑坡和泥石流 (1 2件 )、虫害 (2件 )以及其他自然灾害 (30件 )。
5)  environmental event
环境事件
6)  contextual incidents
情境事件
1.
Proceeding from China s native culture,the research will penetrate into the relationship among contextual incidents,interpersonal orientation and interpersonal satisfaction by the questionnaire method.
该文采用问卷方法探讨了情境事件、情绪和关系取向与人际关系满意感的关系。
补充资料:DAF边境交货

DAF边境交货(%26hellip;%26hellip;指定地点)

%26ldquo;边境交货(%26hellip;%26hellip;指定地点)%26rdquo;是指当卖方在边境的指定的地点和具体交货点,在毗邻国家海关边界前,将仍处于交货的运输工具上尚未卸下的货物交给买方处置,办妥货物出口清关手续但尚未办理进口清关手续时,即完成交货。%26ldquo;边境%26rdquo;一词可用于任何边境,包括出口国边境。因而,用指定地点和具体交货点准确界定所指边境,这是极为重要的。

  但是,如当事各方面希望卖方负责从交货运输工具上卸货并承担卸货的风险和费用,则应在销售合同中明确写明。

  该术语可用于陆地边界交货的各种运输方式,当在目的港船上或码头交货时,应DES或DEQ术语。

A 卖方义务

B 买方义务

A1 提供符合合同规定的货物

  卖方必须提供符合销售合同规定的货物和商业发票或有同等作用的电子信息,以及合同可能要求的、证明货物符合合同规定的其他任何凭证。

B1 支付价款

  买方必须按照销售合同规定支付价款。

A2 许可证、其他许可和手续

  卖方必须自担风险和费用,取得任何出口许可证或其他官方许可或其他必要文件,以便将货物交经买方处置,并在需要办理海关手续时办理货物出口并运至指定的边境交货地点以及从他国过境所需的一切海关手续。

B2 许可证、其他许可和手续

  买方必须自担风险和费用,取得任何进口许可证或其他官方许可或其他必要文件,并在需要办理海关手续时办理货物进口所需的一切海关手续,及后继运输所需的一切海关手续。

A3 运输合同与保险合同

  a)运输合同

  i)卖方必须自付费用订立运输合同,将货物运至边境指定的交货地点和具体交货点。如未约定或按照惯例也无法确定边境指定的交货地点的具体交货点,则卖方可在指定的交货地点选择最适合其目的的交货点。

  ii)然而,若买方要求,卖方要以同意按照通常条件订立合同,由买方负担风险和费用,将货物从边境指定的地点继续运至由买方指定的进口国的最终目的地。卖方可以拒绝订立此合同,如果这样,应迅速通知买方。

  b)保险合同
  无义务。

B3 运输合同和保险合同

  a)运输合同
  无义务。

  b)保险合同
  无义务。

A4 交货

  卖方必须在约定日期或期限内,在边境的指定的交货地点,将仍处于交货运输工具上尚未卸下的货物交给买方处置。

B4 受领货物

  买方必须在卖方按照A4规定交货时受领货物。

A5 风险转移

  除B5规定者外,卖方必须承担货物灭失或损坏的一切风险,直至已经按照A4规定交货为止。

B5 风险转移

  买方必须承担按照A4规定交货之时起货物灭失或损坏的一切风险。

  如买方未按照B7规定通知卖方,则必须从约定的交货日期或交货期限届满之日起,承担货物灭失或损坏的一切风险,但以该项货物已正式划归合同项下,即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限。

A6 费用划分

  除B6规定者外,卖方必须支付

按照A3a)规定发生的费用,及除此之外与货物有关的一切费用,直至已经按照A4规定交货为止;及

在需要办理海关手续时,货物出口需要办理的海关手续费用,及货物出口时应交纳的一切关税、税款和其他费用,以及按照A4规定交货之前从他国过境的费用。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条