1) nouns of class
类别义名词
1.
The appearance of this kind of denoting makes a new type of nouns different from common nouns: the nouns of class.
文章从现代汉语名词加数量词的角度,分析了名词进入句子层面以后所表达的指称信息变化,认为现代汉语里有一类不能直接加数量词的名词存在,它们直接以词汇形式出现来类指事物;这种指称手段的出现,形成了不同于通常所说的普通名词的一个新类别:类别义名词。
3) the denoting changes of the nouns of class
类别义名词的指称转化
4) types of word meaning
词义类别
1.
Differences and similarities between English and Chinese word meanings are studied systematically in this paper by analyzing different types of word meaning.
英汉词义的对应关系不仅仅表现在颜色和动植物词等部分词汇上,而且系统的体现在各种词义类别中。
5) gender nouns
性别名词
1.
This paper focuses on the application of markedness theory to the use of gender nouns in English.
运用标记理论讨论英语性别名词的标记性现象时,我们发现英语中人称性别名词的标记现象比较简单,主要表现为阳性可以无标记而阴性有标记,尽管有时在语用中有所不同,阴性人称名词一般不能为无标记项;动物名词的标记现象较为复杂,阳性或阴性动物名词都有可能是无标记项和有标记项,但总的来说,英语性别名词的标记性在不同的语用环境中会出现种种不对称和标记颠倒及中和的情况。
补充资料：二义──阿赖耶二义
【二义──阿赖耶二义】
﹝出宗镜录﹞
梵语阿赖耶，华言藏。谓第八识能含藏诸法种故。
［一、能摄一切法］，摄谓摄持，即含藏之义。盖此识摄持一切善恶之法，犹如库藏，含藏宝贝而不遗失也。
［二、能生一切法］，生即发生也。谓此识既含藏善恶种子，则一切善恶诸法，从此出生，犹如大地，能发生草木万物也。
﹝出宗镜录﹞
梵语阿赖耶，华言藏。谓第八识能含藏诸法种故。
［一、能摄一切法］，摄谓摄持，即含藏之义。盖此识摄持一切善恶之法，犹如库藏，含藏宝贝而不遗失也。
［二、能生一切法］，生即发生也。谓此识既含藏善恶种子，则一切善恶诸法，从此出生，犹如大地，能发生草木万物也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条