1) political theme
政治题旨
1.
In NianLuJiao ?KunLun , MaoZedong merged the KunLun mythology with the philosophy of “one divides into three” creatively , which brings not only sharp reproduction and striking imagination but artistic manifestation to NianLuJiao ?KunLun , and then it expresses the political theme of “combating imperialism”.
在《念奴娇·昆仑》里,毛泽东同志创造性地将昆仑神话和“一分为三”的哲学意蕴融合为一体,不仅赋予了《念奴娇·昆仑》以深刻的再现力和奇特的想象力,而且也赋予了《念奴娇·昆仑》以艺术的表现形式,进而艺术化地表达了“反对帝国主义”的政治题旨。
2) political tenet
政治宗旨
1.
In the development from a political tenet to a moral core, "serve the people" has realized the unification between politics and morals, superiority and universality, realism and idealism, and morals and profits.
为人民服务从政治宗旨发展为道德核心 ,其基本含义是“我为人人 ,人人为我”。
4) theme
[英][θi:m] [美][θim]
题旨
1.
Through the comprehensive analysis of the theme, characters, story and ideological connotation of A Tale of Western Pilgrimage, the paper discussesits positive meaning in the great rejuvenation of China.
通过对《西游记》题旨、人物、故事以及思想内涵的全面分析,探讨其在中华民族伟大振兴中的积极意义,认为《西游记》所表现出的异域探索的开放意识、抗争与进取精神、自由与秩序的辩证统一、无所不在的“变”的哲学、人格理想的批判精神、团队和群体奋斗的精神以及人才思想,是民族振兴中必不可少的重要精神财富。
6) political problem
政治问题
1.
The property issue is not only economy and law problem, but also is the political problem.
财产问题不仅仅是经济问题和法律问题,也是一个政治问题。
补充资料：政治处(见政治部)
政治处(见政治部)
political division
zhengzhiehu政治处(politieal division)中国人民解放军在团和相当于团的单位设立的政治工作领导机关。主要任务和职责与政治部基本相同。见政治部。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条