1) impetuous learning
学风浮躁
2) impetuous general mood
浮躁之风
1.
,together with impacts of social undesirable general mood and the shortfallof vocational moral and academic moral education, some of them createdimpetuous general mood, such as respect quantized education disfavourquality education;respect theory teaching, disfavour ability teaching;respect quantity.
近年来,由于高校教师在社会转型期面临职业“角色”压力、竞争压力、高等教育体制、政策的某些缺陷造成的压力等,加上社会不良风气的影响和职业道德、学术道德教育的缺失,在高校部分教师中形成了教育教学中重量化指标轻素质教育,重理论灌输轻能力教育,科研重数量轻质量、重成果轻转化等急功近利的浮躁之风,出现了由浮躁之风引发而来的种种学术腐败。
3) the impetuous style of study
学术浮躁
1.
The theory circles of social sciences have the phenomenon of the impetuous style of study.
目前社科理论界在学风方面存在学术腐败、学术浮躁、学术消极现象。
4) flippancy
[英]['flipənsi] [美]['flɪpənsɪ]
浮躁
1.
The Light Unable to Endure in Literature ——Analysis of Spreading Phenomenon of Flippancy and Flattering Plebeian in Nowadays Novels;
文学中不能承受之轻——析当下小说的浮躁与媚俗传播现象
2.
It is thought that Chinese architects should strive to get out of their peripherial occupational status by learning from foreign experience and meanwhile avoiding plagiarism and flippancy in practice,and that the architects should understand their social responsibility correctly,thereby the architects occupational honor and the levels of city planning and architecture designing can be raised.
面对国内城市规划与建筑设计存在的问题,文章认为,国内当代建筑应当首先从建筑师自身找原因,同时借鉴国外先进经验,并根据国内当前的实际情况提出勿抄袭、戒浮躁及摆脱边缘化的建议,以期提升国内建筑师的职业尊严,使国内建筑师正确认识自己所担负的社会责任,从而提高国内建筑设计和城市规划的设计水平。
3.
It is written on the topic of flippancy of the reform atmosphere of ZhouCheng,and the key man Jin Gou’s paradoxical heroic spirit,as well as the different females’ love,hatred and redeem.
长篇小说《浮躁》是贾平凹对于改革文学长篇作品的一大贡献。
5) impetuousness
浮躁
1.
Many factors have contributed to the currently prevailing academic impetuousness, such as the existing systems and practices concerning academic promotion, postgraduate training and academic evaluation, but it is also obvious that it is academic journals that have added fuel to the flames.
学术界的浮躁之风的形成有职称晋升、研究生培养、学术成果评价等制度方面的原因 ,但学术期刊在这股歪风的形成过程中也起了一定的助长作用。
6) impetuosity
[英][im,petju'ɔsiti] [美][ɪm,pɛtʃʊ'ɑsətɪ]
浮躁
1.
Nowadays there exist many impetuosity problems in the developing process of Du Li Xue Yuan (in-dependently-run college-colleges is financially supported by non-governmental factors and academically and ad-ministratively cushioned by famous universities),in which obsession with greatness and success,purblind opti-mism,boasting atmosphere prevail in the college-running idea and spirit.
独立学院在发展过程中存在一些浮躁的现象,尤其是在办学理念和办学精神上,普遍存在好大喜功,盲目乐观,浮夸的风气。
2.
Traditional morality and modern consciousness,historical culture and realistic civilization,influenced and contradicted each other,a social morale-impetuosity,thus emerged.
传统道德与现代意识、历史文化与现实文明相互生发,相互摩擦,相互碰撞,形成一种普遍的社会情绪:浮躁。
补充资料:学风
1.学校﹑学术界或一般学习方面的风气。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条