4) Donghan junguo
东汉郡国
5) the system of counties coexisting with kingdoms
郡国分制
1.
Due to the significance of the system of counties coexisting with kingdoms in Han dynasty in Chinese history, relative researches drew much attention in the field of history.
由于汉代“郡国分制”在中国历史上的重要意义,对于这一问题的讨论成了史学界备受关注的研究领域之一。
6) The co-existence of the system of Enffeoffment and the system of Prefectures and Counties
郡国制
补充资料:郡庙
郡庙,全称宁波府城隍庙,位于繁华的县学街东端,与天封塔遥遥相对,为了同大梁街鄞县城隍庙(现毁)相区别,故又称老城隍庙.
郡庙的历史可以上溯到五代后梁朝,当时位于子城西南,元代为“帝师殿”,明朝初迁徙至今址,后屡有长废,现存建筑系清光绪十年(1884)重建,l982年冬,宁波市人民政府对郡庙进行了大规模的维修,并改建成商场,主体建筑仍保留了昔日的基本结构和规模,是我市一处较为重要的文物古迹。
郡庙平面布局呈纵长方形,中轴线上有高大的照壁(东西向各置园洞门),向内依次是正门(头门)、仪门(二门)、戏台、大殿、后殿组成一个规模宏大的木结构建筑,呈平面对称布局,建筑规范划一,雄伟壮观,雕刻细腻,装饰华丽。
正门沿县学街,为单檐硬山顶双卷栅,额上有精美的如意形斗拱装饰,匾额上书“宁波府城隍庙”,仪门为一左右次间作窜堂,直通正殿,为重檐硬山顶木构建筑,后连单檐歇山顶的戏台,内部有鸡笼顶藻井,边角有白鹤抱仙桃等图案,飞檐走兽,轻巧华丽,朱金装饰,更添雍容,体现了清末宁波地区朱金木雕的精湛技艺,两侧为厢房、看台,郡庙主体建筑重檐硬山顶的正殿与之相对,正殿屋身很高,用材硕大,气势宏伟,庙内存有明正统十一年(l446)年制的《宁波府城隍庙之碑记》等碑刻二十七方,东边还保存着一口宋井古迹。具有纪念意义的是,1645年当清兵大举南下进攻浙江时,宁波义士张苍水、钱肃乐等曾在此聚集万名群众,组成义军,抵御清兵,写下了可歌可泣的一页。
现在,修缮一新的群庙已成为目前浙江地区规模最大的消费、游览和娱乐综合场所,今日的郡庙,正以崭新的姿态迎接八方的来客。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。