1) Progressing Society Viewpoint
社会进步观
1.
On the Thinking Logic of DENG Xiao-ping s Progressing Society Viewpoint;
论邓小平社会进步观的思维逻辑
2) social development
社会进步
1.
Sports and the social development influence and act on each other.
体育与社会的政治、经济、文化、教育、意识形态等方面有着非常密切的联系,体育与社会进步之间存在着相互影响与相互作用的辩证关系,在提高社会生活质量、建设文明的社会精神文化、发展社会经济以及保护资源与环境方面,现代社会体育与构建和谐社会关系之间有着深刻的内涵。
2.
However, the social development reflects the joint effort of both social efficiency and justice; hence, social efficiency×social justice = social development.
社会效率与社会公平,永远处于“不平衡→平衡→不平衡→平衡→……”动态调整、动态平衡、动态发展过程中,而两者合力作用之反映和结果即:社会效率×社会公平=社会进步。
3) social progress
社会进步
1.
Historical changes of religious culture of Tibetans and social progress in Tibetan areas;
藏族信仰文化的历史变迁与藏区社会进步
2.
The article will present a macroscopic description of the relationship between late-Qing social progress and modern China s railroads so as to propel the study in the field.
文章从近代中国铁路与近代中国社会观念的进步、新式人才的培养、民族资本主义的发展、近代物质文明的发展等方面进行了较全面的探讨,试图从宏观上绘出晚清社会进步与近代中国铁路关系的概貌,推动问题的研究。
3.
It is explained that the development of modern manufacturing technology is required by social production and social progress, which produces a far-reaching influence on social economy, industrial structure, mode of production and social ideology.
阐述了现代制造技术的发展 ,是社会生产、社会进步的需要 ,以及现代制造技术的发展对社会经济、产业结构、生产方式和社会意识形态带来的深刻影响。
4) social advancement
社会进步
1.
In the age of information,it has practical significance and profound influence on the promotion of national economic construction,the social advancement and the improvement of the educational level of the whole nation.
计算机专业培训是一种社会教育形式 ,起到了正规教育的补充作用 ,在社会进入信息时代的今天 ,对促进我国经济建设、社会进步和提高全民族文化素质具有实现意义和深远影响。
5) Social Advance
社会进步
1.
Education,being a subsystem,closely linking with the society——the bigsystem,plays an essential role in promoting all-round human progress,economic devel-opment and social advance.
教育作为一个子系统与社会这个大系统紧密联系,主要表现在教育在促进人的全面发展、经济发展、社会进步中起着基础作用。
6) society progress
社会进步
1.
The society progress,as one kind value evaluation,reflects a conjunction relationship between the subjective value criterion of the subject and the development of the object.
社会进步作为一种价值评价,反映的是评价主体的主观价值标准与对象客体客观发展状况之间的契合关系。
补充资料：社会进步有助于缓和价值的波动
社会进步以什么方式影响它们的变动。对于这个问题的答复是毋庸置疑的。社会进步在
很大程度上有助于减少它们的变动。
在贫困和落后的社会里，例如在东方和中世纪的欧洲，公路和运河的缺乏、航海术
的不完善以及交通的普遍不安全，阻碍了各种物品从价格低廉的地方输往价格高昂的地
方，因此，同一商品的价格在相隔不很远的两地之间可能大不相同。价值最容易发生变
动的，是直接受季节影响的那些物品，特别是很少运往远地的粮食。一般说来，每个地
方都依赖本地和邻近地区的生产物。因而，在大多数年份，任何大国都会有某一地方出
现粮食实际供应不足的现象。如果一国幅员辽阔，具有各种各样的土壤和气候，则几乎
每个季节都必然对该国的某些地区是不利的；但与此同时，每一季节一般地说都对其他
一些地区特别有利，所以全国的总产量只会偶然出现不足，而且不足的程度会低于单个
地区粮食不足的程度；而从全世界看，粮食供应的严重不足几乎从未出现过。因此，过
去曾经发生饥荒的地方，现时只是供应不足，昔时有些地方粮食不足而另一些地方粮食
过剩，现在则到处都有足够的粮食。
其他一切商品也发生了同样的变化。安全而便宜的运输，使一地的商品不足能由另
一地的商品剩余来弥补，价格只比正常价格高一些，甚至只略高于正常价格，因而价格
的变动比过去缓和得多。这种作用由于所谓投机商人（他们的业务是购买货物转卖，以
赚取利润）所拥有的大资本的存在而得到很大的促进。这些商人当然是在价格最低廉的
时候买进各种物品，贮存起来，而在价格极高的时候将它们投放市场Z他们的这种投机
买卖有助于使价格相等，至少有助于减少价格的不相等。如果没有投机商人，各种物品
的价格就会有时大跌，有时暴涨。
因此，投机商人在社会经济中发挥着一种非常有用的职能；而且（与一般的看法相
反）他们当中对社会最为有益的，是那些对受季节变动影响的各种商品进行投机的人们。
如果没有谷物商人，不仅谷物价格的变动会比现今大得多，而且在缺乏谷物的时期可能
连必需的供给也得不到。如果没有人从事谷物投机，或者在没有商人的时候农场主不充
当投机商人，则在丰收季节，除了必然发生的浪费以外，价格将无所限制或无所控制的
下跌。能留下一年的剩余部分以补来年之不足，要归功于农场主或商人，前者不将谷物
投放市场，后者则在谷物价格最低廉的时候购买谷物并贮存起来。
很大程度上有助于减少它们的变动。
在贫困和落后的社会里，例如在东方和中世纪的欧洲，公路和运河的缺乏、航海术
的不完善以及交通的普遍不安全，阻碍了各种物品从价格低廉的地方输往价格高昂的地
方，因此，同一商品的价格在相隔不很远的两地之间可能大不相同。价值最容易发生变
动的，是直接受季节影响的那些物品，特别是很少运往远地的粮食。一般说来，每个地
方都依赖本地和邻近地区的生产物。因而，在大多数年份，任何大国都会有某一地方出
现粮食实际供应不足的现象。如果一国幅员辽阔，具有各种各样的土壤和气候，则几乎
每个季节都必然对该国的某些地区是不利的；但与此同时，每一季节一般地说都对其他
一些地区特别有利，所以全国的总产量只会偶然出现不足，而且不足的程度会低于单个
地区粮食不足的程度；而从全世界看，粮食供应的严重不足几乎从未出现过。因此，过
去曾经发生饥荒的地方，现时只是供应不足，昔时有些地方粮食不足而另一些地方粮食
过剩，现在则到处都有足够的粮食。
其他一切商品也发生了同样的变化。安全而便宜的运输，使一地的商品不足能由另
一地的商品剩余来弥补，价格只比正常价格高一些，甚至只略高于正常价格，因而价格
的变动比过去缓和得多。这种作用由于所谓投机商人（他们的业务是购买货物转卖，以
赚取利润）所拥有的大资本的存在而得到很大的促进。这些商人当然是在价格最低廉的
时候买进各种物品，贮存起来，而在价格极高的时候将它们投放市场Z他们的这种投机
买卖有助于使价格相等，至少有助于减少价格的不相等。如果没有投机商人，各种物品
的价格就会有时大跌，有时暴涨。
因此，投机商人在社会经济中发挥着一种非常有用的职能；而且（与一般的看法相
反）他们当中对社会最为有益的，是那些对受季节变动影响的各种商品进行投机的人们。
如果没有谷物商人，不仅谷物价格的变动会比现今大得多，而且在缺乏谷物的时期可能
连必需的供给也得不到。如果没有人从事谷物投机，或者在没有商人的时候农场主不充
当投机商人，则在丰收季节，除了必然发生的浪费以外，价格将无所限制或无所控制的
下跌。能留下一年的剩余部分以补来年之不足，要归功于农场主或商人，前者不将谷物
投放市场，后者则在谷物价格最低廉的时候购买谷物并贮存起来。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条