1) custom of watching lamps
观灯习俗
2) the custom of delivering the lamp
送灯习俗
3) marital customs
婚姻观念习俗
1.
The turn-of-the-century period in China was a time of enormous social transformation and political revolution,when marital customs,along with many other aspects of the social life,underwent a significant change.
民国时期是中国社会变革剧烈的时期,婚俗的变化也是这一时期社会变化的重要内容之一;随着婚姻观念习俗的变化,婚姻法的变化也在所难免;但民国时期婚姻法对于一夫一妻制的规定有名而无实;"新旧并存,中西共用"是这一时期婚姻习俗演变的主要特点。
4) Light Folk Custom
灯俗
5) custom
[英]['kʌstəm] [美]['kʌstəm]
习俗
1.
"Negotiation in a Teahouse",the Custom with which Civil Dispute Solved;
“吃讲茶”习俗与民间纠纷解决
2.
The Confront between the Identity and Economic Profits——The Study about the Chinese Divides-family Custom;
名分与经济利益的博弈——中国民间分家习俗研究
3.
Sublimation of the Village Approval Consciousness——A cultural and anthropological interpretation of the custom of dragon dance in village Yongfeng of Edong Region;
村庄认同意识的升华——对鄂东永丰村舞龙灯习俗的文化人类学解读
6) convention
[英][kən'venʃn] [美][kən'vɛnʃən]
习俗
1.
It is shown that confinement in childbirth is an important convention,which highly values the intake of a large amount of protein-rich food,care and support fr.
建议提倡有利于产妇恢复健康的习俗与措施,努力克服和避免不利于产妇健康的因素。
2.
The villagers idea of seeking the good and avoiding the evil makes them focus the decorations on special elements,which is also a reflection of their convention.
趋吉避凶的心理更使村民对特定构件进行重点修饰,从而显示出他们的习俗。
补充资料：同张将蓟门观灯
【诗文】：
异俗非乡俗，新年改故年。
蓟门看火树，疑是烛龙燃。
【注释】：
【出处】：
孟浩然诗集校注全唐诗：卷160_184
异俗非乡俗，新年改故年。
蓟门看火树，疑是烛龙燃。
【注释】：
【出处】：
孟浩然诗集校注全唐诗：卷160_184
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条