1) abbreveations marks
缩略号
2) symbols and abbreviation
符号和缩略语
1.
The results of the layout of their notes, the symbols and abbreviations used in the notes and their choice of language during note-taking will be analyzed.
笔者将就他们口译笔记的形式,所使用的符号和缩略语和笔记语言进行数据统计并分析结果。
3) shortening
[英]['ʃɔ:tnɪŋ] [美]['ʃɔrtṇɪŋ]
缩略
1.
This paper discussed the application of shortening word-formation to college English vocabulary.
同时浅议了融合词中新型词素形式析取成分的潜在产出性,折射了缩略词的文体变化等语言现象。
2.
The shortening is a universal linguistic differentiation.
缩略是一种普遍的语言变异现象，它从一个词语中，截取其中部分代表形式，来表示这个词语的整体意义，从而产生一个新的语言成分，是一种有效的词汇手段。
3.
This paper makes an attempt to analyse six ways of new English word formation-combining,conversion,shortening,blending,borrowing and creating-by presenting mainly English examples.
本文拟用具有代表性的例子对英语新词产生的六种主要方式——复合,转换,缩略,缩合,借用,创造——进行分析。
4) Abbreviation
[英][ə,bri:vi'eɪʃn] [美][ə'brivɪ'eʃən]
缩略
1.
On Selecting and Analyzing Units of Abbreviation Forms;
缩略形式的选取单位及其分析
2.
Succinctness and orderliness in abbreviation of numerals lead to a tendency of class formation of components in the structure.
数词缩略语格式的简洁与有序导致其构成成分在结构上具有类化倾向 ,与其它形式的缩略语比较 ,现代汉语数词缩略语具有表意多样与信息密集的特
3.
This paper discusses the construction features of numeral abbreviation, which shows that numerals used in numeral abbreviation can breakthrough the structural rules of the combination of morphemes, therefore it can modify notional words, form words, affixes and phrases.
本文探讨了数字式缩略语的构造特点 ,表明数字式缩略语中数词能够突破语素组合规范而与各种实词性语素以及虚词、词缀和短语相组合 ;文章认为 ,在缩略语中数词后的各种成份不是被使用 ,而是被提及 ,这些成份指称、描述作为符号的语词自身。
5) contractions
[英][kən'trækʃən] [美][kən'trækʃən]
省略撇号口语化缩写形式
1.
The overuse of English contractions in writing tends to deduce the formality and sincerity of the tone of a piece of work.
省略撇号口语化缩写形式在书面正式语体中的不恰当及过度使用,往往影响文章论述的严肃性及公信度。
6) abbreviations
[英][ə,bri:vi'eiʃən] [美][ə,brivɪ'eʃən]
缩略语
1.
A research on the origin of Abbreviations in News;
关于新闻中缩略语的产生
2.
Abbreviations and the Cognitive Functions of Metonymy;
从缩略语看转喻的认知功能
3.
Retrospect and prospect of the Study of Chinese Abbreviations;
汉语缩略语研究的回顾与展望
补充资料：缩略词语
| 缩略词语 acronyms；initialisms；abbreviations 语言中经过压缩和简略的词语。缩略词语可以分为：①缩略语（acronyms），由一个词组中各主要词的一部分( 通常是实词的第一个字母或第一个音节 )复合而成 。如 radar （radio detecting and ranging） 。②首字母缩略语（ini- tialisms ），由一个词组中各主要词的第一个字母构成。如PO(Post office)。③缩写词（abbreviations），指常用词的简便写法，缩写方法有：截取词的第一个字母来代表这个词，如C.代表Carbonium；截取词的前几个字母，如Oct.代表October；分别截取词中两个词素的第一个字母，如kg.代表kilogramme（千克 ）； 截取词的第一个和末一个字母，如Dr.代表Doctor。 缩略词语的写法通过专门的缩略语词典或一般词典已经固定。但读音尚无确定规范。汉词的缩略语，又称简称。简称是通过提取词组中的特征要素压缩而成，例如，“东南亚国家联盟”简称为“东盟”。随着科学的发展，缩略语在各语言中会大量增加。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条