1) banking regulation supervisory
银行法制监管
1.
New capital agreement reflects new ideal of banking regulation supervisory.
巴塞尔新资本协议的出台影响着世界银行业的发展,新资本协议透出银行法制监管的新理念。
3) the supervisory system of multinational banks
跨国银行监管法制
1.
The thesis is based on The Regulations of the People s Republic of China on Administration of Foreign-funded Banks and The Rules for Implementing the Regulations of the People s Republic of China on Administration of Foreign-funded Banks which took effect recently,analyzing the status quo of the supervisory system of multinational banks in China.
本文以新近出台的《外资银行管理条例》及其实施细则为基础,分析了我国跨国银行监管法制①的现状,重点对跨国银行准入及经营的法律监管制度进行研究,并借鉴国外及国际跨国银行监管的有益规则和先进做法,为完善我国跨国银行监管法制提出若干意见。
2.
Following the lead of other countries′ successful legislation and advanced implementation,the supervisory system of multinational banks of China should be reconsidered and perfected.
因此,需要借鉴国外及国际跨国银行监管的有益规则和先进做法,进一步健全和完善我国的跨国银行监管法制。
5) banking regulatory regime
银行监管体制
1.
Effective modern banking governance structure should be built for China s banking industry,rebuilding efficient banking regulatory regime,buildi.
我国银行业应建立有效的现代银行治理结构,重塑高效的银行监管体制,构建有效的银行重组机制和宏观金融风险预警机制,并在此基础上制定合理的宏观经济政策,以有效地控制银行稳定的成本。
补充资料：国际银行业监管趋势
国际银行业监管趋势
【国际银行业监管趋势】纵观90年代以来的各国金融监管，大体呈现以下走势:(l)市场准人条件强调对跨国银行和监管当局的双重认同。当前市场准人的条件限制已逐步超出对单一机构的要求，而把母国是否有完善的监管作为外国银行市场准人的重要前提，它要求外国银行监管当局遵循符合惯例的监管标准和具有相应的监管能力，否则将严格控制或禁止该国银行进人本国市场，在母国有完善监管的条件下，对单一银行的准人审查则可相对放松。(2)普遍注重对国际性银行的合并监管。(3)市场风险成为国际银行业风险监控的主要内容。如1995年的《巴塞尔协议)的补充协议、1997年的《有效银行监管的核心原则)都是针对市场风险而出台的。(4)现场检查成为最重要的监管手段。(5)国际银行业监管的合作与交流日益密切。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条