2) literature family
文学家庭
1.
This supplied the condition of making the literature family of Song Dynasty prosper.
这就为宋代文学家庭的繁荣提供了条件。
2.
One of the reasons why literature families are so prosperous in Song Dynasty is that economy of Song Dynasty is very developed,which provided wide topics for literature creation of literature family and created the condition for spreading literature works of literature family members.
在中国封建社会的各个朝代中,宋代的文学家庭可以说是最多的。
3) literature families
文学家庭
1.
The number of literature families in Song Dynasty was more than 350,which can be regarded as the most one in the feudal age of China.
宋代文学家庭有三百五十多个,在封建社会中的各朝各代中是最多的。
2.
In the feudal age of China, the number of literature families in Song Dynasty can be regarded as the biggest one .
在中国封建社会中的各个朝代中, 宋代的文学家庭可说是最多的。
4) family culture
家庭文化
1.
Aesthetic orientation of the family culture in LIN Yu-tang s novels;
论林语堂小说家庭文化的审美取向
2.
This paper explores the implication of building up family culture and its significance in constructing a harmonious socialist society and emphasizes that pushing forward family virtues building,helping constructing clean and honest politics and kind filial piety cultural advancement are the basic ways to promote a harmonious socialism.
家庭是构成社会的基本细胞,家庭和谐直接关系到社会和谐,文章揭示家庭文化建设的内涵,阐明了家庭文化建设在构建社会主义和谐社会中的意义,着重论述了推进家庭美德建设、助廉建设和慈孝文化建设是建设良好家庭文化,促进社会主义和谐社会的根本途径。
6) intercultural families
跨文化家庭
补充资料：《三毛学生意》
滑稽戏作品。作者范哈哈。1956年由上海大众滑稽剧团演出。剧本单行本于1957年出版，收入《中国地方戏曲集成·上海市卷》(1958)。全剧共 6幕。描写民国时期，农村少年三毛流浪到上海学生意，第一次碰到一伙流氓，指使他学扒窃、"告地状"；三毛拆穿他们的骗局，因而被殴打、驱逐。第二次被理发师收留，帮着老板娘做繁重的家务,因物价飞涨,货币贬值，学徒生活也难以为继。第三次到算命馆当童仆，算命瞎子妄图霸占年轻女仆小英,三毛帮助小英摆脱魔掌,双双逃离上海。剧作吸取滑稽戏前身──独脚戏段子《剃头》、《瞎子店》的某些情节，运用夸张手法，鞭挞了流氓、伪警察、地痞之流人物，揭露了半封建半殖民地社会的一些病态；也嘲讽了小市民身上的某些弱点。剧作还运用诙谐、幽默的笔触，真实地反映了三毛、小英这些被剥削、被压迫者的遭遇，对他们寄予深厚的同情。演出采用不同方言点染人物的地方色彩，增强了全剧的生活气息。1958年，《三毛学生意》摄制成滑稽戏影片。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条