1) marriage tradition for many generations
累世通婚
2) Intermarriage
[英][,intə'mæridʒ] [美][,ɪntɚ'mærɪdʒ]
通婚
1.
It means the intermarriages between Fujian and Taiwan province.
闽台通婚是指福建与台湾两地之间发生的通婚行为。
2.
For instance, Tang Dynasty saw the marriage between the princess Wen Cheng and the king of Tubo while today is witnessing a large number of intermarriages between Han and Tibetan people in the Tibetan areas.
在藏汉民族关系史中,通婚一直是主要内容之一,从唐代文成公主入嫁吐蕃到今天藏区的大规模藏汉通婚,这种民族融合的方式就从未中断过。
3.
The scope of intermarriage experiences subtle but profound change with the times.
从太原士族这个缩影也可以洞察西晋时期整个士族阶层的发展动向:婚姻是士族交往的主要方式,士族的通婚范围随着时代的推移产生微妙而深远的变化,婚姻选择层面突破了同郡同州的地域限制,甚至扩展到皇族,显示出士族通过通婚实现权力伸张的政治诉求和获得更高社会地位的利益追求。
4) love and marriage world
婚恋世界
1.
In her novels,Chi Li used the method of "new writing" to establish the subject,character and depiction of love and marriage world,which forms the particular charm of her novels.
池莉在其小说创作中,以“新写实”的方法对小说中的婚恋世界的主题、人物及叙述进行了精心的建构,形成池莉小说的独特魅力。
5) generation marriage between the clansmen
宗族世婚
1.
In the social aspect there remained the popular system of generation marriage between the clansmen,though the hold was not as strong as before.
社会方面体现在宗族世婚制依然盛行,又有所松动。
补充资料：穷年累世
1.谓历时久长。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条