1) poems composed for hatred for national subjugation
亡国诗
5) mourning poems
悼亡诗
1.
The existing nineteen mourning poems show the poet s frankness and love to his late wife.
所存十九首悼亡诗,上接潘岳、下启苏轼,延演于后世,诗人对亡妻的那份率真、至爱之情倾吐于诗中,凸显了悼亡诗"抚存悼亡"的共同主题,彰显了妻子勤劳、贤惠、与诗人心灵默契的美德,构建了悼亡诗的时空体系,丰富了我国古代悼亡诗创作的经验。
6) memorial poetry
悼亡诗
1.
There is apparent discrepancy between memorial poetry in China and that in the west.
中西方悼亡诗的整体数量是中多西少;意象选择上中国悼亡诗是多用日常生活中的现实性意象,西方悼亡诗多用想象性意象;扬妻内容中国突出一个"善"字,西方突出一个"美"字;情感内容中方带伦理色彩,西方带性爱色彩;情感倾向中方是悲痛欲绝,西方是悲中有望;中西方悼亡诗的抒情表达方式也有明显的差异性。
补充资料:亡国之声
1.指淫靡的音乐。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条