1) native language
本国语
1.
Teachers and Students Responses to the Uses of the Target Language and the Native Language in English Classes in Elementary Schools;
小学英语教师及学生对英语课教学语言中目标语及本国语使用的反应
2.
Starting from the relationship between a foreign language and the loanwords in the native language, this paper offers a historical survey about how English words are adopted in Japanese and how those words are transformed into Japanese vocabulary.
本文从外国语和本国语中外来语的关系入手,探讨了英语对日语在语音、语汇与语义等方面的影响,通过回顾英语借入日语的不同历史阶段的特点,从语义学阐明英语(外来语原语)与日语(本国语)之间的继承性和变异性,说明掌握英日语间这种嬗变规则对学好第二外语(日语)的现实意义。
3) mother tongue;native language
本族语; 本国语
5) NS writers and Chinese writers
本族语作者和中国作者
6) 《Ben Yu》
《本语》
补充资料：《国语》
| 《国语》 杂记中国西周、春秋时周、鲁、齐、晋、郑、楚、吴 、越八国人物、事迹、言论的国别史。又称《春秋外传》。大约是春秋末鲁人左丘明所作，与《左传》同为解说《春秋》经的姐妹篇。近代学者研究证实，春秋时有称为瞽矇的盲史官，专门记诵、讲述古今历史。左丘明即是略早于孙子的著名瞽矇。瞽矇讲述的史事被后人笔录成书，称为《语》，按国别区分即为《周语》、《鲁语》等，总称为《国语》。战国时该书已流行于世。全书21卷，记事上至西周早期，下至战国之初，但以春秋时期为主，《国语》是价值很高的原始素材，所以司马迁编著《史记》时曾大量取材于此。三国时吴人韦昭为《国语》作解，总结了汉代学者注释的成果。清人董增龄作《国语正义》，近人徐元浩作《国语集解》，汇集历代有关解说，颇便研讨。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条