2) historiographical practice
史学实践
1.
An investigation on the purpose and historiographical functions of Tatitus historical compositions indicates the influence of Tacitus experience on his historiographical practice.
在塔西佗复杂的一生中,图密善暴政统治对他及其史学创作影响最为深远;作为一个直接的现实性背景因素,这种影响在某种程度上决定着塔西佗历史研究的价值取向和撰史旨趣;在此基础上通过考察塔西佗撰史目的及其史学职能,可以窥探这种经历究竟是怎样地、并在多大程度上影响了他的史学实践。
3) literature practice
文学实践
1.
Rising of the"Female Nationals":To Study the Female Subjects in the Literature Practice in Modern China;
“女国民”的兴起：近代中国女性主体身份与文学实践
4) practical historiology
实践历史学
1.
The basic way and objective of practical historiology is to enter history and proceed from history.
实践历史学的基本路径和旨趣是,首先入于史:向历史境域回归,重构并回到历史现场,使自己成为历史的“参与者”与“经历人”,用当时、当地人的思维和语言,与当时人对话,以体验和认知历史;还要出于史:从原历史中,发现实践历史逻辑,提炼和建构普遍性理论分析系统。
5) literary practicality
文学实践性
1.
It is a development to the literary practicality that the theory of aesthetic reflection emphasizes the meaning of the work in establishing the readers practice rationality.
文章分析了当前文艺理论领域手稿派和审美反映派对文学实践性的研究 ,认为审美反映理论强调作品对确立读者实践理性的意义是对文学实践性研究的发展 ,但从审美反映理论的理论根源来看 ,它对文学实践性研究必然面临着如下问题 :正确认识作家的审美需要与人的社会实践需要之间的关系 ;正确认识作家审美需要的社会历史性。
6) Practical Literature
实践的文学
补充资料：《卡莱尔文学史演讲集》
《卡莱尔文学史演讲集》
英国作家托马斯.卡莱尔的著作，本书以对时代精神的把握和作家人格对其创作的影响为主线，对欧洲文学从古希腊至18世纪末的发展演变，进行了独到的评述和探讨，既有总括性考察，又有个案分析。它并不旨在对每一个文学现象、每一位作家、每一部作品进行理性的分析，而是说出了卡莱尔本人对各种文学问题，对诸位文学大师的独特感悟和感受。本书更为关注文学产生的原因、文学的发展历程及意义。作者知识面宽，文、史、哲无不涉猎，演讲中新见迭出，智慧的火花不时闪现。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。