1) release conditions
解除条件
1.
When the contract dies out for the real-ization of release conditions, the return of already - paid house price and the price of the decoration ofhouse belongs to the return of unjust enrichment, to which the offset doctrine shou.
合同因解除条件成就而归于消灭时,已付房价款的返还、装修房屋所形成价值的返还属于不当得利返还。
2) Dormancy breaking conditions
休眠解除条件
3) contract cancellation terms
合同解除条件
4) legal rescission terms
法定解除条件
1.
The inspiration of this essay originates from the author s thinking over the reformof regulatory method on the legal rescission terms in the German Law of Obligation.
本文的构思缘起于笔者对德国债法改革中法定解除条件规范模式变革的思考。
5) the theory of legal rescission terms
法定解除条件说
1.
Based on the recognition of civil right capabilities of unborn person,the thesis is illustrated in the theory of legal rescission terms,which provides a more thoughtful protection towards the unborn person.
在承认未出生者的民事权利能力的基础上,采用法定解除条件说,对于其利益的保护更为周到。
6) unconditioned warning right of cancellation
无条件的预告解除权
1.
The Article 31 in Labor Law of China stipulates one-sided unconditioned warning right of cancellation, which implies a severe paradox of law theory.
我国《劳动法》第31条赋予单方授予劳动者以无条件的预告解除权,其中暗含了严重的法理悖论。
补充资料：变更或解除经济合同的条件
变更或解除经济合同的条件
我国《经济合同法》规定的变更或解除经济合同的条件。我国《经济合同法》规定：凡发生下列情况之一者，允许变更或解除经济合同：
1.当事人双方经协商同意，并且不因此损害国家利益和社会公共利益；
2.由于不可抗力致使经济合同的全部义务不能履行；
3.由于另一方在合同约定的期限内没有履行合同。
《经济合同法》还规定了不属于变更或解除经济合同法定理由的：
1.当事人一方发生合并、分立的；
2.经济合同的承办人或法定代表人变动时；
3.违约方已经向对方支付了违约金和赔偿金，对方要求继续履行的。即这种违约责任的承担并不能免除继续履行合同的义务。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条