1) sentiment and decadence
感伤颓废
2) sorrowful and decadent sentiments
感伤、颓废的情绪
1.
The form of autobiography and the artistic style of sorrowful and decadent sentiments in his stories make him quite different from the stories by other writers.
郁达夫早期小说开中国现代主观小说先河,他作品的“自叙传”形式,感伤、颓废的情绪,独特的艺术风格,都有别于当时其他作家的作品,他早期的小说真实地艺术地留下了异常复杂的时代侧影,丰富了我国现代文学的宝库。
3) tone of sorrowness and decadence
感伤与颓废基调
4) Decadence
[英]['dekədəns] [美]['dɛkədəns]
颓废
1.
"Decadence" in Chinese Modern Literature and the Urban Imagination in the Post-May Fourth Era;
现代文学中的“颓废”与后五四时代的都市想象
2.
The decadence of Shanghai concession and the decaying narrative of the modern literature;
颓废的上海租界与现代文学的颓废叙事
5) decadent
[英]['dekədənt] [美]['dɛkədənt]
颓废
1.
Going back to the historical context,this paper attempts,based on the its emergence,spreading and acceptance,examines the symptoms of the conflicts between the youth themselves and society,the contradictions between desire and moral and the decadent resistance of the youth during the ebb of May 4th Movement.
本文试图返回历史语境,以"郁达夫现象"的生产、传播和接受为支点,来审视五四退潮期在青年一代身上所出现的自我与社会的冲突、欲望与道德的矛盾以及他们颓废的反抗方式等时代症候。
2.
The Literature of Shanghai School expresses criticism to the historical modernity in its content,and the tendency of decadent aestheticism in its aesthetic character.
海派文学在内容上表现出一种对历史现代性的批判,在美学品格上体现为颓废唯美的倾向,这构成了审美现代性的特征。
3.
Influenced by the ideological trend of the decadent from Europe at the end of the 19th century,decadence became a universal feeling in literary works in the May 4 period.
受西方19世纪末颓废主义思潮的影响,颓废的心理情绪较广泛地存在于“五四”文学之中。
6) decadent sentiments
颓废
1.
On the basis of this point,the present paper makes a probe into the root of Yu Da-fu s decadent sentiments.
颓废、没落是郁达夫的个人思想表现,而在这种思想呈现的背后,折射出的却是个人命运与时代和社会的冲突。
2.
The decadent sentiments of Su Manshu s.
自卑情结形成的"弱势心理"使他们把爱情理解成"母爱"或"同情";两人的情爱小说都弥漫着颓废的情调,但苏曼殊的作品在颓废中带有更多的感伤,而郁达夫的小说则在颓废中呈现出更多的唯美色彩。
3.
This article claims that Wen Yiduo s Poem Dead Water is the unity of aestheticism, decadent sentiments and patriotic feeling.
文章针对过去闻一多《死水》研究中各执一端只看到其“金银盾”一面的偏颇,认为该诗是唯美、颓废和爱国的统一。
补充资料：颓废
①坍塌荒废：古老的城墙早已颓废剥落。②意志消沉，精神委靡：失去了理想，他从此便一天天颓废下去。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条