1) intense patriotic emotion
爱国激情
1.
Ru Shu Ji by Lu You describes what the author sees on his way into Shu, expresses his love of the country and criticism of the current politics by allusions tohistorical events, and embodies his intense patriotic emotion and uncompromisingattitude to invasion, which sets an aesthetic example of high-spirited vigorous style of the South Song.
陆游的《入蜀记》叙其入蜀途中的地理风光、人文历史,在奇山丽水的游览之中,抒发对祖国山水的热爱之情,并借古讽今,抨击时政,充分体现了作者强烈的爱国激情和主战精神,从而树立了南宋一代昂扬刚健的美学典范。
2) Passion love
激情之爱
4) patriotism
[英]['peɪtriətɪzəm] [美]['petrɪə'tɪzəm]
爱国情结
1.
the conflicts between Qu Yuan s patriotism and Zheng Xiu s quislism, and the one between Chan Juan loyalty and Song Yu s betrayal.
文章在此基础上提出了以屈原爱国情结发展为主的第三条剧情线索,并论述了它与前两条线索的关系。
2.
The development of modern charity in the late Qing Dynasty and early period of the Republic of China changed Zhang s charitable conception;his patriotism was the first purpose of his cause;the development of his business made his charitable cause possible;and his multiple personality was the ultimate determinant.
清末民初近代慈善事业的发展使张謇的慈善理念向近代化转变,爱国情结是其举办慈善事业的第一要旨,实业的发展为其举办慈善事业提供了现实可能性,多元的人格特征则是最终的决定因素。
5) patriotism
[英]['peɪtriətɪzəm] [美]['petrɪə'tɪzəm]
爱国情感
1.
The dream-describing poems of Lu you express his deep emotion patriotism, and reflect vividly and intensively the profound contradiction between his dream and the reality.
陆游的纪梦诗抒发了深厚的爱国情感,形象而集中地反映出理想与现实的深刻矛盾;其创作既源于特定的社会历史文化基础,又有其内在的个人主观原因,而总的趋向在于诗人借梦抒怀,以虚幻的时空引渡人生的理想之境,从而寻找生命的终极归依。
6) patriotic complex
爱国情结
1.
The simple but meaningful proverbs in King Gesar with their harmonious rhythm summarize the experience of ancient Tibetans life course and shows their patriotic complex.
渗透着藏民族抹不去的爱国情结,对了解和研究古代藏区的军事、历史、道德准则和精神世界等方面提供了很重要的资料价值。
2.
In the initial period of New China,although overseas China intellectuals take different attitude toward New China,they actively return home,showing their patriotic complex.
热爱祖国的优良传统、民族认同的价值取向、"以天下为己任"的责任心、发挥自己的特长为新中国建设贡献力量的使命感,构成了建国初期海外知识分子爱国情结的基本元素。
3.
Carrying on SU Shi\'s bold and unconstrained creative style was just his exicited and moral characters and everlast patriotic complex;while what was the main tune and founded his lofty place in the poetic history of China is just his partriotic poems with great and profound connotation.
纵观辛弃疾龙腾虎跃的爱国词篇,无论是早期激情勃发的金戈之声,还是晚年悲怆无奈的沉痛呼喊,爱国情结始终贯穿辛弃疾的全部词作,是他进行创作的永恒动力。
补充资料:激情
激情 passion 短暂而强烈的爆发性情绪体验。如狂欢、暴怒、痛哭等。激情的发展大致经历3个阶段:①意识控制减弱,人的行为服从于所体验着的情感。②失去意志的监督,发生不可控制的动作和失去理智的行为。③激情爆发之后会出现平静和某种疲劳的现象,严重时会出现所谓激情休克。激情可以是积极的,也可以是消极的。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条