1) the monopoly system for grain purchasing and marketing
粮食统购统销
1.
This thesis gives a systematic case study in Henan province in 1953-1957 on the origin of the food coupons and food cards system s establishment and the formation process in the initial stages of the monopoly system for grain purchasing and marketing.
粮食票证制度的形成 ,对于保证粮食统购统销政策的贯彻实施提供了有力的保障 ,并成为粮食统购统销制度的一个重要组成部分。
2) the State Monopoly Policy for Grain Purchasing and Marketing
粮食统购统销政策
1.
Four topics are analyzed and discussed in this thesis: main factors that influenced the decision-making of the State Monopoly Policy for Grain Purchasing and Marketing, formation of the system i.
笔者利用丰富的档案资料和各种报刊资料，以粮食统购统销制度的形成过程及其在基层的实际运作为研究对象，对粮食统购统销政策在1953—1957年期间的实施情况进行了考察。
3) grain purchase and sale
粮食购销
1.
With the thorough reform in the grain purchase and sale market, those enterprises who specialize in purchase and sale of grain are striving for existence and development in the hope of new management style.
随着粮食购销市场化改革的不断深入，粮食购销企业谋求生存和发展的内在动力不断增强，经营模式和方式不断创新。
4) department of grain Buying and selling
粮食购销司
5) intelligent grain purchasing system
智能粮食收购系统
1.
Due to the modern technology of communication and calculation, we designed an intelligent grain purchasing system, by which the accuracy of moisture detection is improved, the possibility of purchasing unqualified products is decreased, and the online statistic and report of grain purchasing information is assured, wh.
智能粮食收购系统采用现代通讯和计算技术，提高了粮食验收判决的准确性，减少了收购不合格粮食的可能性，并保证了粮食收购信息的实时统计和发布，为粮食收购主管机构提供了实时信息以便查询，从而为进行粮食收购控制提供了决策依据。
6) state monopoly for purchase and marketing
统购统销
1.
The great debate strength-ened the concept of state monopoly for purchase and marketing of farmers furtherly through the "trumped-up" ap-proach.
为保证粮食统购任务的完成,巩固统购统销制度,中共中央决定在农村进行一次社会主义教育运动,即两条道路的大辩论。
补充资料：统销
| 统销 state monopoly for marketing 国家对关系国计民生的重要而又供不应求的商品实行的，由指定的商业部门对需要的单位和个人按计划进行统一分配、定量供应的政策和制度。又称计划供应。商品销售的形式之一。对统销的商品由国家指定专营商业部门经营，其他单位和个人不得经营。受国家委托并指定经营统销商品的商业部门，必须按国家规定的商品品种、数量、质量和价格，对需用单位和城乡居民进行计划安排或定量供应。它与统购相结合 ，称为统购统销。中国于1953年11月最先对粮食实行统销，以后陆续对食油、棉花、棉纱、棉布实行统销。在中华人民共和国建立初期开始大规模经济建设以后，粮食、食油、棉花、棉布等关系国计民生十分重大的商品常供不应求，统销政策对保证经济建设顺利进行，满足城乡人民基本生活需要，稳定市场物价，打击投机倒把，具有一定积极作用。但统销政策也抑制了社会需求，割断了农民与市场的联系，对商品经济的发展不利。自改革开放以后，中国注意发挥市场机制的作用，放宽了对统销商品的政策，随着生产的发展和商品供应量的增加，逐步缩小了统销商品的范围，直至全部取消。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条