1) corporation property right in enterprise
企业法人财产权
3) property of state enterprise
国有企业财产权
1.
The property of state enterprise can neither be avoided nor be neglected in theory and practice of property.
国有企业财产权问题是物权理论和实践所不能忽略和回避的 。
4) Corporation Property right
法人财产权
1.
This paper analyzes the natures of the corporation property right and share right.
通过分析法人财产权与股权的性质、内容，认为法人财产权是公司法人在其存续期间对其财产独立支配使用的一种不完整物权；而股权则是基于股东出资、暂时让渡财产所有权而取得的一种从公司获取经济利益并参与公司经营管理的权利。
2.
Through the comparative analysis of legal person s property right, operation right and ownership, it is discovered that corporation property right is just the operation right and the investor has the share-holding equity.
对法人财产权的定性问题,长期以来在中国法学界争论不休。
5) corporate property rights
法人财产权
1.
In this paper, rational thinking and practical exploration on corporate property rights of non-governmental colleges are conveyed from both theoretical and empirical aspects; also the corresponding measures and suggestions are given on how to properly implement corporate property rights of non-governmental colleges based on relevant knowledge and survey of 45 non-governmental colleges.
本文通过对45所民办高校的问卷调查,从理论和实证两个层面对民办高校法人财产权问题进行了理性思考和实践探索,并就如何妥善落实民办高校法人财产权问题提出了相应的对策建议。
2.
The core of modern enterprise system is corporate property rights,and the basis of corporate property is the personal rights of investors.
现代企业制度的核心是法人财产权 ,法人财产权的基础是出资人个人权利。
6) property right of corporation
法人财产权
1.
The property right of corporation is the basic system insurance of the independent college.
法人财产权,是独立学院独立办学最基本的制度保障。
补充资料：出资者所有权与企业法人财产权
出资者所有权与企业法人财产权
investor's ownership rights and corporation property rights
ehuzizhe suoyouquan yuq一ye faren ea一ehanquan出资者所有权与企业法人财产权(investor，sownership rights and eor卯ration property ri-ghts)在实行出资人制度，企业所有权与经营权分离条件下，由企业所有权分离出来的一对产权形式。 出资者所有权与企业法人财产权，作为一对相关的产权形式，是社会生产发展到一定阶段形成的。随着生产经营范围和规模的扩大，资本的积累，市场的扩张，以及投资来源的多元化，所有者逐步从生产经营中退出，已不能完全直接控制自己所有的财产，客观上要求所有权与经营权实行分离。为此，在所有权的划分上，必须区分出资者所有权与企业法人财产权。企业法人财产权作为出资者所有权的延伸，与所有权有着极为密切的联系，但又不可能完全被所有权所替代。 出资者所有权国家、自然人或法人依据其出资倾享有对被投资企业的所有者权利，包括资产受益权、重大经营事项决策权和经营管理者选择权等。 企业法人封产权企业作为法人对自身财产所拥有的独立支配的权利。企业法人财产权是企业法人制度的产物。它是就企业法人而言，而不是就企业中的某一组成部分而言的，即不能简单地把企业法人财产权理解为企业股东财产权、企业董事会财产权、企业法定代表人财产权或企业经理财产权等。 出资者所有权与企业法人财产权的区别和联系 (1)区别.①主体与客体。出资者所有权的主体是出资者，客体是被投资企业。出资者依据投资份额拥有被投资企业相应的净资产(反映在资产负债表右方所有者权益中)的所有者权利。企业法人财产权的主体是企业法人，客体是由出资者的所有者权益和企业负债所形成的全部资产(反映为资产负债表左方的资产总倾)。②权利内翻.出资者作为一个整体(有多个出资者时，按各自的出资比例)享有出资者的基本权利.在企业存续期间，出资者不能抽回其所出的资本，除依照有关规定或决议行使出资者权利外，不能直接使用、支配和处分企业的资产，不能干预企业的正常经营;企业对其法人财产享有占有、使用、依法处分及对外投资的收益权等权利，但它不能侵犯出资者的所有权，企业的重大经营决策、重大财产处分、收益分配等必须遵守章程规定。③管理目标。出资者的目标是出资额的保值增值;企业则着眼于提高企业的运营效益，实现企业法人财产的足倾补偿和企业财务状况的良性循环，并在此过程中，使企业经营者和劳动者受益，同时实现企业净资产的保值增值。④相应贵任。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条