1) management and escort
分管分押
1.
How to implement criminals respective management and escort scientificly, has been a problem difficult for specialists to deal with.
如何科学实施罪犯分管分押,长期以来一直是专家学者难以克服的一大难题。
2) separate mortgage
分别抵押
1.
This paper made an analysis of the concepts and justifications of three forms in real estate mortgage concerning the houses and the land mortgages-simultaneous mortgage;independent mortgage,separate mortgage-and gave definitions for them each in China s real estate mortgage market.
通过对房地产抵押中的三种情形房产和地产的同时抵押、单独抵押、分别抵押的概念及理论依据的分析,并结合我国房地产抵押的实际情况,以期界定不同的房地产抵押形式。
3) separation arresting from detaining
捕押分离
1.
Through domestic and abroad comparison and analysis,the author believes such a detaining system with independent position,separation arresting from detaining and court playing leading role,should be the trend of development.
通过国内外对比分析,笔者以为,地位独立、捕押分离以及法院主导程序应是我国刑事羁押制度的发展趋势。
4) jail separately
分类关押
1.
It is quiet necessary to define them objectively, distinguish them strictly, jail separately and strengthen the correcti.
因此 ,对“三涉”罪犯的客观界定 ,严格甄别 ,分类关押 ,严格监控 ,强化矫治措施 ,是十分必要
5) deposit punish
押金处分
6) contributory mortgage
分担抵押
补充资料：分管
分工管理（某方面工作）：他～农业 ㄧ这是老张～的地段。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条