1)  falling in love at first sight
一见钟情
1.
The romances about gifted scholars and beautiful girls written in the late Ming dynasty and the early Qing dynasty take on a narrative model of "falling in love at first sight".
 明末清初的才子佳人小说在男女主人公之间形成了"一见钟情"的相见模式。
补充资料:钟情观念


钟情观念
idea of being in love

  钟情观念(idea of being in love)那种暂时性的、发生在某种特定条件下的、可恢复的一种轻微的恋爱心理偏差。它表现出类似于钟情妄想的心理活动特点,发展严重时一,可变成妄想症。钟情观念实质卜是一种爱情错觉,即从自己的主观感觉上以为某个异性爱__七了自己,一犷是,对方的一切言行举止都被看做是表达爱情的象征。由于钟情者情感一与思维为一面的特点,常产生“自作多情”的现象、一方面,他们在感情上处于“饥饿状态”,急于寻求感情上的依赖关系,这样,他(她)们就常把自己的这种强烈的心理需要投射到他人身匕即自己需要人爱,护是就认为别人是爱自己的;另一方面,由于存在强烈的感情饥饿,于是,钟情者的感觉和思维也受到了这种感情的影响,加上对人际交往语言和表J清的幼稚认识,他们就十分相信别人是爱他们的。钟情观念多发于思春期,在这一时期里,青年的感情强烈而不稳定,渴望独立而又感到孤独,幼稚无经验但又故作老成。由于青年这一时期的情绪和思维特点,较易于产生“自作多情”式的钟情观念,而结果常常令钟情者失望。 (齐善鸿彭华民撰离香嘉审)
  
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。