1) urban civilization
都市文明
1.
The priciples of communication, sport science, logic, urbanology and sociology were applied to study the relation between sport communication and urban civilization.
运用传播学、体育学、逻辑学、城市学与社会学的原理,对体育传播与都市文明的关系进行初步探究,展现和揭示了二者之间相互影响、相互依存的关系。
2.
Cao Yu displayed the decadence of literati in "Peking natives",and criticized traditional morality civilization and the deformed urban civilization,considered the direction of human being from the point of vitality,infused new vitality in to the life forms by resorting to the primitive ife form,seeking a new way for the reconstruction of national spirit.
曹禺在《北京人》中着力展示了士大夫文化的没落 ,对传统的道德文明和畸形都市文明予以决绝的批判 ,从生命力的角度思考人类社会的走向 ,并试图借助原始人的生命形态为北京人注入新的活力 ,为民族精神的再造寻找一条出路。
2) metropolitan civilization
都市文明
1.
His novel 《The Cossacks》, by bringing forth the love tragedy between Civilization s Son, Olenin and Nature s Daughter, Mariyanka, reveals the conflict between the civilzation and the the nature, stresses the characteristics of the nature, as human s ideal spiritual home, accuses metropolitan civilization of contorting and destroying the human nature.
“回归自然”是托尔斯泰创作的一个重要主题 ,其中篇小说《哥萨克》通过对文明之子奥列宁与自然之女玛莉安卡之间爱情悲剧的塑造 ,揭示了文明与自然的冲突 ,突显了自然作为人类理想精神家园的特质 ,批判了现代都市文明对人性的扭曲与破坏。
3) "The Decadent Civilization" of Modern Cities
现代都市"颓废文明"
4) Urban Culture
都市文化
1.
Greenwich Village and New York's Urban Culture
格林威治村与纽约都市文化的变迁
2.
On the urban newspaper and reconstruction of harmonious urban culture
都市报与和谐都市文化的建设
5) metropolitan culture
都市文化
1.
The Present main trend of metropolitan culture is popular culture, and this is an unavoidable result of the culture development of China.
目前的都市文化主流是大众文化,这是我国文化演进进程中的一种必然。
2.
The correlation between the metropolitan culture and the human individuals casts a decisive influence upon the appropriate distribution and the exploitation and utilization of the information of social sciences.
由于人文环境的巨大转变及互联网文化无可匹敌的影响,21世纪的都市文化需求尤其是阅读需求,发生了革命性的变化。
3.
Since 1990s,modern art are closely connected with consumption and artists discourses are developing towards variety while still based on the con- sciousness of metropolitan culture.
90年代以来,现代艺术普遍与消费合谋,艺术话语向多元性发展,但其依然基于都市文化的自觉。
补充资料：精神文明与物质文明
社会文明的两大部分；人类改造世界的活动在精神和物质两个领域取得的成果；社会进步和开化状态的标志。
物质文明是人类改造自然界的物质成果的总和，集中表现为：①社会物质生产的进步。包括生产工具和技术的改进、生产规模的扩大、社会物质财富的积累等。②人们的物质生活水平的改善。包括人们衣食住行等物质生活水平的提高和物质生活方式的变化。物质文明受生产力状况的制约，物质文明发展的程度决定于生产力发展的水平，是生产力发展的现实表现。两者的发展成正比例。物质文明的状况反映人类在对自然界的关系中所达到的自由的程度。
精神文明是改造主观世界的精神成果的总和，主要表现为：①文化方面。包括社会的文化、知识、智慧的状况，科学、教育、文学、艺术、卫生、体育等项事业的发展程度以及与此相应的物质设施、机构的发展规模和水平。②思想方面。包括社会的政治思想、道德面貌、社会风尚和人们的世界观、理想、情操、觉悟、信念以及组织性、纪律性的状况。精神文明的两个方面相互影响、相互渗透。精神文明中思想的即意识形态的方面是具有决定性的因素，它反映着不同社会历史条件下的精神文明的不同性质。精神文明决定于人类精神生产的发展水平，是社会进步和开化的精神标志。
社会的精神文明和物质文明相互依赖，相互促进。物质文明是精神文明发展的基础，为精神文明提供必要的物质前提；精神文明反过来又成为物质文明得以巩固和发展的必要条件，并且不同程度地规定和影响物质文明建设的方向。精神文明的发展既依赖于物质文明的发展，又有相对的独立性。在人类历史发展过程中，两个文明在总体上是相适应地发展的，但也会出现不平衡的状态。在一个国家的不同历史时期，精神文明可以高于或低于物质文明的发展；物质文明水平相同或相近的两个地区或国家之间，某些方面的精神文明可能相去甚远，物质文明水平差距较大的两个地区或国家，精神文明某些方面的高下可能恰好相反。社会文明是历史地发展着的。精神文明和物质文明的发展都是人类所追求的目标。已达到的精神文明和物质文明的现实，在一定程度上满足着人们的精神和物质生活的需要；而精神文明和物质文明发展的前景，则激励着人们为之做出积极的努力和贡献。一定历史时代的精神文明和物质文明，是以往的和当代的社会进步的结果，又是人类社会进一步发展的起点和内部的动力。更高阶段的社会文明是已有的精神文明和物质文明的直接继续和发展。
物质文明是人类改造自然界的物质成果的总和，集中表现为：①社会物质生产的进步。包括生产工具和技术的改进、生产规模的扩大、社会物质财富的积累等。②人们的物质生活水平的改善。包括人们衣食住行等物质生活水平的提高和物质生活方式的变化。物质文明受生产力状况的制约，物质文明发展的程度决定于生产力发展的水平，是生产力发展的现实表现。两者的发展成正比例。物质文明的状况反映人类在对自然界的关系中所达到的自由的程度。
精神文明是改造主观世界的精神成果的总和，主要表现为：①文化方面。包括社会的文化、知识、智慧的状况，科学、教育、文学、艺术、卫生、体育等项事业的发展程度以及与此相应的物质设施、机构的发展规模和水平。②思想方面。包括社会的政治思想、道德面貌、社会风尚和人们的世界观、理想、情操、觉悟、信念以及组织性、纪律性的状况。精神文明的两个方面相互影响、相互渗透。精神文明中思想的即意识形态的方面是具有决定性的因素，它反映着不同社会历史条件下的精神文明的不同性质。精神文明决定于人类精神生产的发展水平，是社会进步和开化的精神标志。
社会的精神文明和物质文明相互依赖，相互促进。物质文明是精神文明发展的基础，为精神文明提供必要的物质前提；精神文明反过来又成为物质文明得以巩固和发展的必要条件，并且不同程度地规定和影响物质文明建设的方向。精神文明的发展既依赖于物质文明的发展，又有相对的独立性。在人类历史发展过程中，两个文明在总体上是相适应地发展的，但也会出现不平衡的状态。在一个国家的不同历史时期，精神文明可以高于或低于物质文明的发展；物质文明水平相同或相近的两个地区或国家之间，某些方面的精神文明可能相去甚远，物质文明水平差距较大的两个地区或国家，精神文明某些方面的高下可能恰好相反。社会文明是历史地发展着的。精神文明和物质文明的发展都是人类所追求的目标。已达到的精神文明和物质文明的现实，在一定程度上满足着人们的精神和物质生活的需要；而精神文明和物质文明发展的前景，则激励着人们为之做出积极的努力和贡献。一定历史时代的精神文明和物质文明，是以往的和当代的社会进步的结果，又是人类社会进一步发展的起点和内部的动力。更高阶段的社会文明是已有的精神文明和物质文明的直接继续和发展。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条