1) tax legislative authority
税收立法权限
1.
This article attempts to analyze in detail the deficiencies and limitations of the current tax legislative authority system in China,which are as follows:1.
本文详细分析了我国现行税收立法权限体制的不足与缺陷:税收立法权限横向划分不明确,税收授权立法范围过大;税收立法权过度集中于中央,地方行使的税收立法权限过小。
2.
According to the Legislative Code, some countermeasures should be taken to perfect the tax legislative system, that is,a basic code of taxation should be published,a tax legislative system should be set up and a tax legislative authority should be divided.
依据《立法法》的规定,未来一段时间在完善我国税收立法体系的过程中,应采取的相应对策包括:尽快颁布税收基本法;逐步建立以税收法律为主、行政法规为辅的科学统一的税收立法体制;合理划分税收立法权限。
2) system of tax legislative authority
税收立法权限体制
1.
On such a basic,some proposals are accordingly put forward to perfect the system of tax legislative authority:1.
本文详细分析了我国现行税收立法权限体制的不足与缺陷:税收立法权限横向划分不明确,税收授权立法范围过大;税收立法权过度集中于中央,地方行使的税收立法权限过小。
5) tax legislative power
税收立法权
1.
In accordance with the theory of social public goods and the nature of local taxes,as well as the political economic system and rules of the law,combining the necessity to improve tax-sharing fiscal system and to build local tax system,there is theoretical inevitability for local tax legislative power.
税收立法权是税权中的核心权力。
2.
It includes tax legislative power,tax administrative power and tax judicial power.
税权是国家权力在税收领域的体现,包括税收立法权、税收行政权和税收司法权三个方面的内容。
3.
Tax legislative power is one of the most important part of the state legislation power.
税收立法权作为国家立法权的重要组成部分,是税法中最为基本的和具有原创性的权力,是税收执法权和税收司法权存在的前提和基础。
6) tax legislative authority
税收立法权
1.
Lowering the tax legislative authority properly is benefit to raising efficiency due to the local governmental advantages.
基于地方政府的相对优势,税收立法权适当下放可以提高效率。
2.
The problem in the vertical seperation of the tax legislative authority are as following:normal tax legislative authority is over-concentrated and the abnormal quasi-tax authority is out of control,as a result,many problems occurred.
我国的税收立法权纵向划分存在的问题是 ,规范的税收立法权过于集中 ,而不规范的准税收权—费权则泛滥失控 ,造成多种危害。
补充资料：《城市规划法》规定了城市规划管理哪些权限？
《城市规划法》对城市规划管理赋予了七种权限，即立项参与权、建设用地核定权、建设工程批准权、用地调整权、监督检查权、行政处罚权和复议裁决权。
（1）立项参与权。《城市规划法》第三十条规定：“城市规划区内建设工程的选址和布局必须符合城市规划。设计任务书报请批准时，必须附有城市规划行政主管部门的选址意见书。”规定了城市规划行政主管部门对设计任务书（计划）方面的参与权。
（2）建设用地核定权。《城市规划法》第三十一条规定：“由城市规划行政主管部门核定其（指建设用地）用地位置和界限，提供规划设计条件，核发建设用地许可证。”规定了城市规划行政主管部门对城市建设用地具有定性（使用性质）、定位（用地位置）、定界（用地界限）和定量（用地面积）的“四定权”。
（3）建设工程批准权。《城市规划法》第三十二条规定：“在城市规划区内新建、扩建和改建建筑物、构筑物、道路、管线和其他工程设施，必须持有关批准文件向城市规划行政主管部门提出申请，由城市规划行政主管部门根据城市规划提出的规划设计要求，核发建设工程规划许可证。”规定了城市规划行政主管部门对建设项目可以施工的批准权。
（4）用地调整权。《城市规划法》第三十四条规定：“任何单位和个人必须服从城市人民政府根据城市规划做作出的调整用地的决定。”实际上规定了城市规划行政主管部门具有对城市用地进行调整的调整权。
（5）监督检查权。《城市规划法》第三十七条规定：“城市规划行政主管部门有权对城市规划区内的建设工程是否符合规划要求进行检查。”第三十八条规定：“城市规划行政主管部门可以参加城市规划区内重要建设工程的竣工验收。”规定了城市规划行政主管部门对建设工程项目的监督与检查权。
（6）行政处罚权。《城市规划法》第四十条规定：“在城市规划区内，未取得建设工程规划许可证或者违反建设工程规划许可证的规定进行建设，严重影响城市规划的。由县级以上地方人民政府城市规划行政主管部门责令停止建设，限期拆除或者没收违法建筑物或者其他设施；影响城市规划，尚可改正的。由县级以上人民政府城市规划行政主管部门责令限期改正，并处罚款。”规定了城市规划行政主管部门具有行政处罚权。
（7）复议裁决权。《城市规划法》第四十二条规定：“当事人对行政处罚决定不服的，可以在接到处罚通知之日起十五日内，向做出处罚决定的机关的上一级机关申请复议。”规定了城市规划主管部门具有行政复议的复议裁决权。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条