1) male doctrine
男性主义
1.
The article compares the viewpoint of Chinese female higher education before the Republic of China of male doctrine with female doctrine, including the right, the target, contents,the path and function etc.
文章就民国之前的女子高等教育 ,从女子接受高等教育的权利、目标、内容和途径 ,以及女子高等教育的作用等方面 ,对女性主义和男性主义的不同看法进行了比较 ,通过比较 ,发现两者在对中国女子高等教育的看法存在很大差异 ,由此获得一些发展女子高等教育的启示。
2) men elitism
男性精英主义
3) androcentrism
男性中心主义
1.
Moreover, they view anthropocentrism as a symptom of a much deeper problem: androcentrism.
生态女性主义者认为男性中心主义对女性的支配和人类中心主义对自然的征服是相互关联的,而且人类中心主义是男性中心主义这一更为深刻问题的表面症状。
2.
It accepts the value-free and objective principles of investigation,criticizing the tendency of sexism and androcentrism in the traditional epistemology,claiming to structure an objective and unbiased epistemology which reflects the truthfulness of nature and society in virtue of women’s participate and strict obeying the ideal criterion of epistemology.
它接受坚持价值中立和客观性的实证主义的研究原则,批判了传统知识论中的男性中心主义倾向,主张借助女性的参与,通过严格遵守理想的知识论范式,建立反映自然和社会真实面貌的、客观的、无偏见的知识论。
3.
In Light in August by William Faulkner,through the depiction of the confrontation,contradiction,insanity and desperation of some distorted figures tortured by ethnocentrism and androcentrism,the writer successfully deconstructs and undermines logocentrism and reconstructs the grand notion of humanism.
统制西方意识形态的逻各斯中心主义使人们用二元对立的思维模式和心理常态来看待世界、规范社会:善/恶、人/自然、男性/女性、理性/感性、在场/缺失……在福克纳的长篇小说《八月之光》中,作者生动描写了一系列受到种族中心主义和男性中心主义戕害的人物角色。
4) phallogocentrism
男性中心主义
1.
In the terms of literary criticism, the feminist critics illustrated the philosophic basis and actual origination, from which China s feminist theory derived, and criticized literary phallogocentrism, and defined "feminism" from the point of "feminist view".
在文学批评方面,中国女性主义批评家主要阐述了中国女性主义理论产生的哲学基础和现实依据,批判了文学中的男性中心主义,从“女性视点”界定了女性主义内涵等。
5) the male sex doctrine inclination
男性主义倾向
6) anti-androcentrism
反男性中心主义
补充资料:垄断资本主义或帝国主义是过渡的资本主义
垄断资本主义或帝国主义是过渡的资本主义:(1)垄断使生产走向最全面的社会化,这是社会主义的最重要的物质准备;(2)垄断为社会主义准备着社会的管理机构;(3)垄断成为资本变为社会财产的过渡点。所以列宁认为:%26#8220;国家垄断资本主义是社会主义的最充分的物质准备,是社会主义的前阶。%26#8221;
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条