1) reproduction of the meaning
意义再生成
1.
However, people always ignore the factors that influence reproduction of the meaning in translation process.
但是人们在翻译的过程中往往忽略了影响意义再生成的诸多因素,行文对此作了分析和讨论。
3) rebirth of meaning
意义的再生
1.
,translation means the rebirth of meaning in the target language.
翻译的首要任务就是要翻译出原文的意义,也就是在目的语中实现意义的再生。
4) meaning reproduction
意义再生产
1.
This paper attempts to reinterpret Pan Jun s Chong Tong——a novel of retold tales——from the perspective of self-narrative discourse and meaning reproduction.
论文力图从自我叙事话语与意义再生产的角度重读潘军故事新编小说《重瞳》,同时反过来,也从重读过程中探寻"形式的内容"何以成立并操作。
5) Significance Issue
意义生成
1.
Not only is one kind of position reference system,but also one kind of significance issue and valuable production carrier.
"空间"不仅是人物生活的场景,而且意味着文化的建构;不仅是一种方位参照体系,还是一种价值意义生成的载体。
6) significance generation
意义生成
1.
Net Art is to take Internet as carrier,existing in the form of Hypertext,whose significance generation therefore having some characters of Net media and hypertext.
网络艺术是以网络为载体、以超文本(Hypertext)的形态存在的,因而网络媒体在传播手段、内容、主体、对象、方式、环境6个方面呈现出新的特点,并使网络艺术意义生成具有了交叉生成、建构生成、化人化生成、对话生成、播撒生成和虚拟化生成等新的特性。
2.
That’s to say,the process is the one of significance generation in the language understanding.
随着这个过程的展开,意义生成了。
补充资料：成环加成聚合
分子式：
CAS号：
性质：又称环化聚合。多官能团单体在聚合过程中生成主链含有环状结构的聚合称为成环聚合。成环聚合又可分为缩聚成环和加聚成环两类。当分子内存在两个以上非共轭双键的烯类单体(如二甲基二烯丙基溴化铵)时，其链增长反应是发生在分子内的双键之间的加成反应，生成具有环状结构的聚合物，这种聚合就是成环加成聚合。
CAS号：
性质：又称环化聚合。多官能团单体在聚合过程中生成主链含有环状结构的聚合称为成环聚合。成环聚合又可分为缩聚成环和加聚成环两类。当分子内存在两个以上非共轭双键的烯类单体(如二甲基二烯丙基溴化铵)时，其链增长反应是发生在分子内的双键之间的加成反应，生成具有环状结构的聚合物，这种聚合就是成环加成聚合。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条