1) Wang Nian-sun
江有诰
1.
In the Qing Dynasty,renowned ancient pronunciation scientists Wang Nian-sun and Jiang You-gao have extremely similar theory,but they have a dispute on the independence or not question in rhyme "zhi"(至).
在清代著名古音学家中,王念孙和江有诰的学说极为相似,但二人在至部独立与否的问题上曾有过讨论,王念孙认为至部应当从脂部中独立出来,江有诰认为不应独立,双方虽分别提出了自己的理由,却未能令对方信服。
2) Maple in River
《江有枫》
1.
Discrimination and Correction for the Poem of Maple in River (《江有枫》),Written by XIAO Ying-Shi(萧颖士) in Complete Poetry of the Tang(《全唐诗》);
《全唐诗》中萧颖士《江有枫》诗辨正
3) Qian Jiang You Shui Qian Jiang Yue
《千江有水千江月》
1.
Female Destiny under the Traditional Cultural Background: Xiao Li-hong s Qian Jiang You Shui Qian Jiang Yue;
传统文化背景下的女性命运——萧丽红的《千江有水千江月》浅议
补充资料：江有诰
jiang Yougao
江有诰
中国清代音韵学家。字晋三，号古愚，安徽歙县人。江有诰在从事音韵学研究过程中，只见过顾炎武、江永(1681～1762)、段玉裁的书,后来才看见孔广森(1752～1786)的书,戴震、王念孙的学说他根本不知道。但是,他的研究结果却与王念孙基本相同。江有诰最初把古韵分成20部,比段玉裁多3部:①祭、泰、□、废、月、曷、末、黠、□、薛独立为一部;②□、帖、业、狎、乏5韵另立为一部；③缉、合两韵另立为一部。后来看到孔广森东、冬两部分立，他很赞成，于是增加到21部。
江有诰是深入、全面、系统地研究古韵的学者，他既善于总结前人的研究成果，又能用大量材料来解释具体问题。他以等韵作为辅助手段，从一字两读、谐声偏旁和先秦韵文押韵3个方面来分析古韵,从而彻底解决了平入相配和四声相配问题。这样，就勾画出了先秦语音系统的全貌，同时对古音构拟有重要意义。他的《谐声表》是按“同声必同部”的原则制作的，这对后来研究古音的人有重要参考价值。此外，江有诰还提出了古四声问题,认为先秦语言中也存在4种声调。他是第一个非常肯定地提出古音有四声的学者。他认为“古人所读之声与后人不同”，他说的不同是指调类不同。他认为先秦有些字的调类到《切韵》时代发生了变化,比如,从平声转到上声,或转到去声,等等。江有诰的著作有《音学十书》。
（谢纪锋）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。