2) the subject of families
家族题材
1.
The three representative novels on the subject of families--"Family" by Bajin, "Daughters of a Rich Man.
本文从中国现代家族题材小说中人物关系入手 ,探讨其三代人结构模式的成因与内蕴。
3) family novel
家族小说
1.
On the Notion of "Imitating the Ancestor" Covered by the Pastoral Camplex——Another Interpretation on Zhang Wei s family novels;
“田园”情结遮蔽下的“仿祖”意念——张炜家族小说的另一种解读
2.
Discussin on differences of family novels between 1930 s and 1940 s according to Family and Rich Man s Children;
以《家》和《财主底儿女们》为例略论三十年代与四十年代家族小说的差异
3.
A fresh inquiry into the image of "father" in the family novel of the 1900s;
20世纪“家族小说”中“父亲”形象新论
4) family novels
家族小说
1.
The contemporary family novels present their tragical aesthetical pattern in the ways of "the hardship of living and desperate experience","the fading away of life","the showing up of the last savior","the cycle of destiny and history" and so on.
当代家族小说的悲剧性审美格调是透过“生存之苦和绝望体验”,“灯油耗尽和大限将至”,“最后一个拯救者出场”,“命运轮回和历史循环”等方式呈现的。
2.
This article has selected many lengthy family novels in the new period as the objects,taken the sexual narrative as the involvement spot,and analyzed "the meaning of blood relationship" in sexual narrative comparatively.
新时期家族小说中,性别叙事对血缘作用不同层面的关注与开掘,以及对既定血缘作用的多方位思考,既体现了影响性别叙事的内在动机,也使其在血缘意义的呈现上具有独特价值。
3.
Influenced by ‘treachery and redemption’in May 4th new literature family novels, the characters in northeastern modern kindred novels show a kind of complicated characteristics between treachery against feudal family system and redemption to spiritual circle, and a tragic fate of being a marginal character in a male-dominated feudal family.
受五四新文学家族小说“叛逆与救赎”人物塑造模式的影响,东北现代家族小说中的人物,突出地表现出一种对封建家庭制度的叛逆与对精神家园的拯救相交织的复杂的人性特征,以及以男性为主体的封建家庭中没有自我的边缘人的悲剧性命运。
5) family fiction
家族小说
1.
Chinese family fiction in the 20th century is produced with the transition of the society and culture as well as the appearance of the conflicts and fusion of Chinese and western literature.
20世纪中国家族小说是在中国社会、文化的转型和中外文学的碰撞、交汇的背景下建构的,它的逻辑基点也直接受到了其背景的影响。
2.
The general narrative model of modern family fictions is "narrative of besieged city" which decides the identical features of deep structure and main narrative clue.
现代作家深层心理结构中的“围城意识”进入家族文本空间,形成现代家族小说的“围城叙事”。
6) saga novels
家族小说
1.
There are mainly three kinds of culture position of Chinese saga novels in the 20th century.
20世纪中国家族小说的文化立场主要有三种:一种是以《金粉世家》为代表的传统文化的立场,着力用传统文化中有价值的东西否定无价值的东西;一种是以《家》为代表的新文化立场,着力从新文化的高度批判家族及其文化的弊端;一种以《财主底儿女们》、《四世同堂》、《白鹿原》等为代表,主要站在民族优秀文化的立场,着力弘扬家族文化中的优良传统。
2.
With family as its basic unit, China s social structure served as the historical basis for such forms of writing as saga novels and dramas.
宋元时期的家庭戏对明代家族小说具有很大影响。
补充资料："列宁题材三部曲"
见Н.Φ.波戈廷。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条