1) peasant contract worker
农民合同工
1.
Today, our country produces a good number of peasant contract workers and services workers.
农民合同工、劳务工的大量出现,是我国城市化、现代化的一个必然趋势。
3) farmers/ farmer laborers
农民/农民工
4) the industry-agriculture cooperative coupling
工农协同耦合
6) peasant worker
农民工
1.
Analysis of present situation of peasant workers' safety production in construction industry;
建筑行业农民工安全生产现状分析
2.
Working status of peasant workers in building industry;
浅析建筑业农民工的从业现状
3.
On the "Imperfect Leisure" of Peasant Workers and its Bad Responses-A Survey from Changsha;
农民工的“闲暇缺失”及其引发的不良后果——来自长沙的调查
补充资料：合同工
| 合同工 contract worker 企业、事业单位通过签订合同招收的短期性工人。合同一般采取书面形式，内容包括时限、任务及共同遵守的各项义务等。1986年中国用工制度改革以后招收的各类工人一般都是合同工。1986年7 月12日，国务院发布《国营企业实行劳动合同制暂行规定》和《国营企业招用工人暂行规定》，指出企业在国家劳动工资计划指标内招用常年性工作岗位上的工人，除国家另有特别规定者外，统一实行劳动合同制。企业招用合同工采取公开招收、自愿报名、德智体全面考核、择优录用的原则。合同工与所在单位固定工享有同等的劳动、工作、学习、参加企业民主管理、获得政治荣誉和物质鼓励等权利。国家对劳动合同制工人退休养老实行社会保险制度。退休养老基金由企业和劳动合同制工人缴纳，退休养老金不敷使用时，国家给予适当补助。实行合同工制的根本目的在于，打破铁饭碗、大锅饭，真正实行各尽所能、按劳分配，充分调动劳动者的生产积极性，提高企业劳动者的素质。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条