1) Serb-Dongba dictionary
塞语-东巴文字典
2) the characters of Dongba
东巴文字
1.
In this article, I will begin from an analyzation on the principle of the characters of Dongba\' word-formation and their graphic features then search a joined point between them and modern graphic design.
东巴文字有一千多年历史,属于文字起源的早期形态,作为原始的象形文字至今仍被使用,其本身承载着久远的文化信息。
4) Dongba culture
东巴文化
1.
A brief discussion on protection and exploitation Dongba culture;
论东巴文化的保护和开发
2.
Value of Dongba culture from the view of humanity;
人文视野中的东巴文化价值
3.
The influence of Dongba culture on the sustainable development of tourism industry in Lijiang;
东巴文化对丽江旅游业可持续发展的影响
5) Dong-ba script
东巴文
1.
There is a large number of borrowing character in Na-xi Dong-ba script.
纳西东巴文中已有相当数量的假借字，并且使用频率很高，假借形式也比较灵活，有不少学者已经对此进行过研究，不过，到目前为止，还未曾有学者对此进行全面系统的研究。
2.
Dong-ba scriptures originated mainly from Baidi,Baoshan,Lijiang and Ludian in Yunnan province.
从书写风格来看,白地、丽江、鲁甸三地经书形成由疏渐密的大致趋势,假借字的数量与字的疏密程度成正比关系;同时,三地相同内容的经书,所用东巴文的数量、字词对应关系、假借字数量和所用被借字等方面均有一定差异。
6) Dongba character
东巴文
1.
As a useful ancient writing regarded by academe,Dongba character is used by minority in southwest China,also it can be counted as living fossil in the history of character.
纳西东巴文是我国西南地区少数民族纳西族使用的文字,被学术界认为是一种"活着"的古文字,可以视为文字史上的"活化石"。
2.
The Book Naxi Pictograph Character Chart written by Fang Guoyu is an important dictionary of Dongba characters.
《纳西象形文字谱》是由方国瑜编撰的一部重要的东巴文字典。
补充资料：东巴文
| 东巴文 中国纳西族使用的图画文字以及由这种图画文字演变出来的象形文字。主要用于书写宗教经书。纳西族中通习宗教经书执行法事的人称东巴，因而这种文字也就被称作东巴文。东巴文经书90％以上是用图画文字写成的。石刻纳西族《木氏历代宗谱》有16世纪祖牟保阿宗“且制本方文字”的记载。据此推算，图画文字的创制年代大约在12世纪下半叶到13世纪上半叶之间 。 图画文字大体上保持从左向右的书写方向。但是有时须从上向下或从下向上甚至从右向左阅读。字体多变，常常根据上下文形成新的字形结构和字组。一个形体往往可以同时表示几个意义。有许多结构互相依赖的复合字形。象形文字的特点是：书写行款固定，一律从左向右横写。一个字只表示一个音节，一个音节往往就是一个词，不过也有几个音节组成一个词的情况。语音相同或相近的字可以通假，基本上已经由表意发展到表音。以单体象形字和指事字为主，也有形声字和会意字。中国今存东巴经书 1 万多册，美国藏有3500多册。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条