1) constructive liability
推定责任
1.
The strict liability in modern sense is substantially the constructive liability in accordance with the crime constitutional theory and the principle of a prescribed punishment for a specific crime.
推定责任是严格责任的演进结果。
2) fault presumed responsibility
过错推定责任
3) principle of presumptive fault
错推定责任原则
4) principle of liability for fault calculated
过错推定责任原则
5) Presumption
推定
1.
The Abuse of Presumption and Its Causes in Press Defamation Lawsuits in China;
我国新闻诽谤诉讼中推定的滥用及其原因——中美新闻诽谤诉讼程序性责任的分担比较
2.
Rectification of innocence presumption principle;
为“无罪推定原则”正名
6) inference
推定
1.
The subjective intention and the illegal knowing can be inferenced from the legislation.
这种主观故意及其违法性认识是由立法推定而来的,因此,在诉讼中,被告人可以提出相关的证据来反驳这种推定。
2.
There are two evidence free rules in criminal action which are known as judicial notice and inference.
在刑事诉讼中的免证规则有两个:司法认知与推定。
参考词条
补充资料：什么是实际全损和推定全损？
在船舶保险中，实际全损是指保险船舶发生保险事故后完全灭失或严重损坏，完全失去原有状态、效用，包括船舶失踪。船舶失踪必须同时具备以下三个条件：1、船舶在航行中失踪；2、船上船员和船舶同时失踪；3、失踪时间必须满六个月以上。而推定全损是指保险船舶发生保险事故后，保险当事人认为实际全损已经不可避免，或者为避免发生实际全损所需支付的费用将要超过船舶的保险价值而推论确定的全损。被保险人对案件作推定全损处理，首先需要被保险人提出委付，同时应递交委付申请书；保险人有权接受委付或拒绝接受委付。当保险人接受委付时，船舶所有权及所附带的权利和义务全部转移给保险人。当保险人拒绝接受委付时，不影响保险人对案件按推定全损进行处理。按推定全损赔付后，保险人的保险责任解除。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。