1) contrastive humour
反差幽默
1.
The trial of strength between honesty and hypocrisy in the construct of the plot and the combination of truth and falsehood in the dialogues of the play make an ocular demonstration of contrastive humour.
肖伯纳的《卖花女》是一部反差幽默讽刺艺术的典范之作。
2) Comic Perversion
反常的幽默
3) offbeat humor.
反传统的幽默
4) Humour
[英]['hju:mə(r)] [美]['hjumɚ]
幽默
1.
Research on Humour in English Grammar Teaching;
浅论英语语法教学幽默化
2.
A probe into "humour" and "farce" from etymology and aesthetics;
幽默与滑稽的词源学探源和审美分析
3.
A brief discussion on the humour in the creative works of Mark Twain, Guo Geli and Lu Xun;
略论马克·吐温、果戈理和鲁迅创作中的幽默
5) humor
[英]['hju:mə] [美]['hjumɚ]
幽默
1.
The Analysis of English Humor in Relevance Theory;
用关联理论分析幽默言语
6) humorous
[英]['hju:mərəs] [美]['hjumərəs]
幽默
1.
Talking about the humorous constituent of the lines of "My Own Swordsman" in terms of the rhetoric of words
从修辞的角度看《武林外传》台词的幽默性
2.
Anticlimax, a humorous figure of speech, refers to a sudden change of speech from something serious or exciting to something unimportant or uninteresting.
本文通过引用英文的经典范例,指出这种有“虎头蛇尾”之嫌的修辞手段,能使文句产生画龙点睛、诙谐幽默的效呆。
3.
The language in Li Yu s novels is characterized by its tackiness but elegance,which is known as follows: he is good at using some surprising words or expressions and using witty and vivid dialogues in addition to his humorous and interesting descriptions and extraordinary comments.
主要表现为:好造奇语,对话机智生动,叙述语言幽默风趣和爱发奇论。
补充资料:黑色幽默
黑色幽默 black humor 美国现代文学流派。主要流行于60年代中后期,代表作家有约瑟夫·海勒、克特·小冯尼格、约翰·巴斯、托马斯·品钦、詹姆斯·珀迪、唐纳德·巴托米等人。1965年,B.J.弗里德曼将其中12位作家的作品编为一本短篇小说集,题名《黑色幽默》,流派的名称由此而兴。黑色幽默小说的特征是,突出生存环境的荒谬冷酷,以无奈的嘲讽挖苦和攻击传统价值与美学观念,表现世界的异化、人性的沦落与情感的破碎。经过夸张拼凑,冲突与矛盾得以戏剧化地加强,令读者深感荒诞滑稽的同时,又觉苦闷沉重前途茫茫。因此评论家称之为“绞架下的幽默”或“大难临头时的玩笑”。黑色幽默是特定环境中的反理性、反理想主义文学试验作品,有一定批判意义与轰动效果,又包含悲观虚无主义及对文学准则的过度破坏。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条