2) the gap of the wealth between the east and the west
东西部贫富差距
1.
The fund assignment has not balanced enlarged the gap of the wealth between the east and the west,and had the possibility to cause our country very much to march into "the pauperization growth".
外汇储备的持续增加使我国货币供给渠道发生了很大的改变,以外汇占款投放为主渠道的货币投放结构,使资源向东部沿海地区、外贸部门倾斜,资金分配的不平衡加大了东西部贫富差距,很有可能使我国步入“贫困化增长”。
4) the rural differences in the west and the east of China
东西部农村差距
5) To shorten the development gap
缩小西东部差距
6) disparities between east and west
东西差距
1.
The economic disparities between east and west, which have been an issue held long inChinese history, have not only constrained the economic sustainable development in the longterm, affected national unity and stability of areas, but also deviated from our socialisticessential characteristic.
东西差距问题由来已久,它不但制约了我国经济的长期、持续发展,影响了民族团结和地区稳定,而且也不符合我国社会主义的本质特征。
补充资料：《乾隆平定准部回部战图》
| 《乾隆平定准部回部战图》 中国清代宫廷绘画作品。作者郎世宁、王致诚、艾启蒙、安德义。系铜版组画，共16幅，每幅纵55.4厘米 、横90.8厘米。画于乾隆廿九年(1764)，第二年完成，经广州海运至法国 ，由法兰西皇家艺术院制成铜版画，每幅印制200张。作品描绘了清乾隆二十至二十六年，平定蒙古族准噶尔部的阿睦尔撒纳和维吾尔族的布那敦、霍集占叛乱的经过。场面宏大，人物众多，景物繁复，以恢宏的气势和精致细微的手法 ，从《平定伊犁受降》到《凯宴成功诸将》,真实地表现了平叛战斗过程、规模、面貌。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条