说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 题记
1)  Inscription [英][ɪn'skrɪpʃn]  [美][ɪn'skrɪpʃən]
题记
1.
In May 1973,a tomb containing stone reliefs was discovered at Chenqian village,Cangshan county,Shandong province burying with a long inscription wich has attracted attentions ever since.
1973年 5月 ,山东苍山城前村发现一座画像石墓 ,因墓内出土长篇题记 ,引起学术界的广泛关注。
2)  subject-focused travels
题记型游记
1.
OUYANG Xius Tingtai Travels has a distinguished scenic characteristic,and it is regarded as subject-focused travels.
欧阳修的亭台记具有鲜明的山水游记特色,为题记型游记。
3)  Topic Marker
话题标记
1.
It is a common phenomenon that hypothetic markers change into topic markers.
假设标记演变为话题标记是语言发展的一种共性,本文重点考察"如果说"在现代汉语中的话题标记用法,主要包括三个方面的内容:(一)假设标记"如果说"与话题标记"如果说"的使用差异;(二)假设标记"如果说"演变为话题标记"如果说"的语义发展过程;(三)假设标记"如果说"演变为话题标记"如果说"的形式途径。
4)  JiXuTiba
记、序、题跋
5)  the epigraph of figure
造像题记
6)  header record
标题记录
补充资料:题记
      刊印在出版物前面的、介于题词和序言(前记)之间的一种文体。题记源出于题词。古人写书,于脱稿后往往先请社会名流、亲戚故旧阅读鉴赏,表面上是请求审定,更多的成分是邀誉。对方恳切的就认真阅读,为之写序作跋,对作品作评价;一般应酬则用几句韵文,或诗或词加以赞誉,称为题词,刊刻时都印在书上。例如清末顾震涛杂辑苏州的地理、人物等资料编成《吴门表隐》,为此书写序的有26人,题词的竟达近600人,篇幅占了全书的1/4。这现象反映了题词邀誉失实,泛滥成灾。
  
  近代,以鲁迅的《坟》、《野草》、《热风》等书前"题记"(《野草》作"题辞")和《<痴华鬘>题记》、《〈何典〉题记》等为代表。就鲁迅使用这个词可以看出:前者是作者编定自己的杂文集时,简要说明写作经过和书名涵义;后者则为应朋友请托而作,专用在校点古籍的书前,着重介绍原书。题记的结构,比序简练,比题词切实,可用于他人著作,也可用于本人的著作。用于本人著作的,近于小序。用于他人著作的,如《〈何典〉题记》结尾说:"并非博士般角色,何敢开头?难违旧友的面情,又该动手,应酬不免,圆滑有方;只作短文,庶无大过云尔。"这段文字虽然有用《何典》的文体调侃校点者博士刘复的性质,但"开头"(印在书前)、"面情"(情面难却)、"应酬"(交际应付)、"短文"(文章短小),都说明了题记的特色。
  
  后人使用题记这个词,范围较鲁迅更宽泛,但基本内容是相同的。至于某些展览会的导言、前言等性质的文字,也用"题记"一词,则是词义的发展。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条