1) collecting system
征缴制度
1.
The collecting system in which the pension is calculated on employee s total wages cannot guarantee the balance of the pension burden to enterprise and cannot reflect the mutuality and fairness.
社会统筹养老金的本质属性是互济性和公平性,以企业职工工资总额为计缴基数的征缴制度无法保证企业养老负担的均衡,不能体现统筹养老金的互济性和公平性。
4) presentation system
呈缴制度
1.
This article introduces presentation system of foreign electronic publication.
本文简要介绍了国外电子出版物的呈缴制度,并就我国电子出版物呈缴制度的建设提出了若干建议。
2.
Based on analyzing the characteristics and experiences of the foreign presentation systems,this paper expounds the problem of the design of the presentation system of the electronic publications in China.
通过对国外电子出版物呈缴制度建设特点和经验的分析,阐述了我国电子出版物呈缴制度的设计问题。
5) submission system
送缴制度
1.
This article introduces the law basis of the submission system in the British and the Anerican books and periodicals.
本文着重介绍英国、美国书刊资料送缴制度的法律基础 ,其主要法律依据为各自的版权法 ,并从法律层面探讨我国送缴制度之改进工
6) the recovery system
追缴制度
补充资料：出版物呈缴制度
| 出版物呈缴制度 deposit copy of ferinstitution 正式出版物的法定缴送制度。又称缴送本制度、呈缴本制度。根据国家或地方有关法律或法令规定，书刊出版单位必须在一定时间内向指定的图书馆或其他文献收藏机构缴送一定数量的正式出版物。世界上各主要国家的国家图书馆都接受呈缴本。中国接受呈缴本的有北京图书馆和中国版本图书馆。这种制度对于有关单位完整地收藏本国或本地区的正式出版物，妥善保存文化遗产，迅速通报书刊出版情况，起着重要作用。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条