1) Parallel Style
骈体
2) Mirror-image doublets
镜像骈体
3) literary works in parallel style
骈体文学
4) Pianwen
骈体公文
1.
Beginning from the Remote Ancient Ages to the Warring States, germinating in Qin and Han dynasties , forming and developing in WeiJin, prospering in Liuchao period, transforming in the Tang and Song dynasties, Pianwen is a literary form of most Chinese characteristics.
自骈文形成之日起,骈体公文就在中国的政治领域中占有极其重要的地位。
5) rhythmic prose
骈体文
1.
The translation of the Chinese rhythmic prose (Pian Wen ) with reference to the English Euphuistic prose is an attempt that has not previously been investigated.
本文讨论的对象是中国古代骈体文，试图通过对中国骈体文和西方绮丽文的文体风格比较来探讨对骈体文的英译，从而在翻译过程中促进译文的质量，进而为骈体文整体风格的翻译提供合理的翻译方法和策略。
6) parallel novel
骈体小说
1.
Based on the research of parallel novels in the early times of the ROC,the paper is intent upon breaching the limitations,in which the academics lay particular stress on case analysis of writers and their works, especially the significance of the social ethics.
本文以民国初年的骈体小说为研究对象,意图突破此前学界偏重于个别作家作品的个案分析,尤其是偏重于社会伦理意义分析的局限,注重民国初年骈体小说作为文言小说一个子类的文体特征的整体阐释,界定并论述了骈体小说的概念、语言体式和美学品格,针对民国初年骈体小说的状况进行了细密的文体分析,以凸现其语言魅力和美学风格。
参考词条
补充资料：骈体
1.即骈文。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。