1) inner-space of living room
居室室内空间
1.
The adoption of the method of imaginary space will make the inner - space of living room perfect.
居室室内设计中的空间类型较多,虚拟空间是创造完美居室室内空间的一种有效方法,具体形式主要表现于地面、顶棚等界面,但虚拟空间并不是孤立存在于整体空间之中,而是和其它空间相互结合、相互渗透,充分把握虚拟空间的设计手法将会使居室室内空间变得更丰富、更完善。
2) Interior space of living
室内居住空间
1.
Interior space of living should keep up with this kind of changing, and possess adaptability in it.
通常人们都会认为室内居住空间是相对固定的，我们进行室内居住空间的设计时，也常倾向于从功能划分、交通动线组织、空间组合等静态方面进行考虑与设计。
3) interior space
居室空间
1.
This thesis,starting from the characteristics of interior space,elaborates the matching of the interior plant in space,illustrates that,for different interior spaces,different plants should be used so as to form various kinds of environment atmosphere.
从居室的空间特点出发,阐述了有关居室空间植物的配置问题,认为在不同环境下应选用不同的植物,以利于形成不同的空间氛围。
4) indoor space
室内空间
1.
Form principle for indoor space design;
室内空间设计的形式法则
2.
Influences of behavior pattern on the indoor space design of university apartment
行为模式对大学生公寓室内空间设计的影响
3.
The internal space theory gives an elaboration in its broad sense(architectural complex and yard)and narrow sense(indoor space).
内部空间分别从广义的内部空间(组群、院落)和狭义的内部空间(室内空间)加以论述。
5) Interior space
室内空间
1.
Space-element and contradictory problems consisting in design of architectural interior space;
空间元与建筑室内空间设计中的矛盾问题
2.
The ambiguity and precision of buildings’interior space;
论建筑室内空间的模糊性与精确化
3.
A city under the Glass RoofiThe Interior Space of Kimmel Center for Performing Arts in Philadelphia;
玻璃拱下的城市——费城金慕演艺中心的室内空间
6) indoor and outdoor spaces
室内外空间
1.
It makes up for the shortcomings from above two patterns,betters indoor and outdoor spaces and is part of the author s experiment to localize modern architecture.
该类型弥补了上两种模式的缺点,使室内外空间产生更好的配对关系,是对现代建筑本土化所做尝试的一部分。
补充资料：居室绿色植物：净化空气 有益健康
在快节奏的现代都市生活中，人们呼唤家居环境的绿色设计，期盼在室内设计中绿色植物与室内装饰情牵意连，营造诗情画意。当紧张劳作一天回到家中，能嗅其馨香，观其生机，这是现代人类“健康设计”的审美要求。另一方面，随着人们居住条件的改善，大部分城市居民的住房已经能够将卧室、书房、门厅、厨房、卫生间分开，为室内绿色植物装饰提供了条件。绿色装饰已经成为室内软装潢的重要组成部分，它不仅可以柔化建筑的硬线条，使人们得到心理上的调节，精神上的放松，还能改善室内空气质量。
形成绿色视野，增进人类健康
绿色植物能使人赏心悦目，陶冶情操、净化心灵，植物室内装饰的观赏功能满足了人们的心理要求。良好的室内环境还可以使人在紧张的工作中获得放松。绿色在人类的视野中占据25%，就能消除眼睛的生理疲劳，对于人的精神和心理最为适宜；一些植物能分泌气态芳香萜烯类物质，病人吸入后，可兴奋神经中枢、刺激相应的功能器官，起到利尿、消炎和加强呼吸的作用。
净化空气，调节室内气候
花草能够有效净化室内空气，保持空气清新自然。大多数花卉白天进行光合作用，吸收二氧化碳，释放氧气，夜间进行呼吸作用，吸收氧气，释放二氧化碳。而仙人掌类多浆植物则恰恰相反，白天为避免水分丧失，关闭气孔，光合作用产生的氧气在夜间气孔打开后才放出。将“互补”功能的花卉同养一室，既可使二者互惠互利，又可平衡室内氧气和二氧化碳的含量，保持室内空气清新。
室内植物吸收水分后，经过叶片的蒸腾作用向空气中散失，可以起到湿润空气的作用。柠檬、茉莉等植物散发出来的香味能改变人们因单调乏味的工作而导致的无精打采的状态；茉莉、丁香、金银花、牵牛花等花卉分泌出来的杀菌素能够杀死空气中的某些细菌，抑制结核、痢疾病原体和伤寒病菌的生长，使室内空气清洁卫生。
吸附有害化学物质，防止室内空气污染
有些花卉抗毒能力强，能吸收空气中一定浓度有毒气体，如二氧化硫、氮氧化物、甲醛、氯化氢等。茶花、仙客来、鸢尾、紫罗兰、晚香玉、凤仙、牵牛、石竹、唐菖蒲等通过叶片吸收毒性很强的二氧化硫，经过氧化作用将其转化为无毒或低毒性的硫酸盐等物质；水仙、紫茉莉、菊花、鸡冠花、一串红、虎耳草等能将氮氧化物转化为植物细胞的蛋白质等；吊兰、芦荟、虎尾兰能大量吸收室内甲醛等污染物质，消除并防止室内空气污染。
新居内空气中的某些化学物质过浓会造成居住者头痛、头晕、流鼻涕、失眠、乏力、关节疼痛以及食欲减退等症状，医学上称之为“新居综合症”。要消除“新居综合症”，除保持居室清洁卫生通风外，另一有效的办法就是在室内摆放些如万年青、吊兰、月季、百合、棕榈、天竺葵等绿色植物。这些植物花卉中含有挥发性油类，均具有显著的杀菌功能，特别是观叶植物如吊兰等和杜鹃科的花木，更具有吸附放射性物质的功效。
——摘自《森林与人类》2002.10
形成绿色视野，增进人类健康
绿色植物能使人赏心悦目，陶冶情操、净化心灵，植物室内装饰的观赏功能满足了人们的心理要求。良好的室内环境还可以使人在紧张的工作中获得放松。绿色在人类的视野中占据25%，就能消除眼睛的生理疲劳，对于人的精神和心理最为适宜；一些植物能分泌气态芳香萜烯类物质，病人吸入后，可兴奋神经中枢、刺激相应的功能器官，起到利尿、消炎和加强呼吸的作用。
净化空气，调节室内气候
花草能够有效净化室内空气，保持空气清新自然。大多数花卉白天进行光合作用，吸收二氧化碳，释放氧气，夜间进行呼吸作用，吸收氧气，释放二氧化碳。而仙人掌类多浆植物则恰恰相反，白天为避免水分丧失，关闭气孔，光合作用产生的氧气在夜间气孔打开后才放出。将“互补”功能的花卉同养一室，既可使二者互惠互利，又可平衡室内氧气和二氧化碳的含量，保持室内空气清新。
室内植物吸收水分后，经过叶片的蒸腾作用向空气中散失，可以起到湿润空气的作用。柠檬、茉莉等植物散发出来的香味能改变人们因单调乏味的工作而导致的无精打采的状态；茉莉、丁香、金银花、牵牛花等花卉分泌出来的杀菌素能够杀死空气中的某些细菌，抑制结核、痢疾病原体和伤寒病菌的生长，使室内空气清洁卫生。
吸附有害化学物质，防止室内空气污染
有些花卉抗毒能力强，能吸收空气中一定浓度有毒气体，如二氧化硫、氮氧化物、甲醛、氯化氢等。茶花、仙客来、鸢尾、紫罗兰、晚香玉、凤仙、牵牛、石竹、唐菖蒲等通过叶片吸收毒性很强的二氧化硫，经过氧化作用将其转化为无毒或低毒性的硫酸盐等物质；水仙、紫茉莉、菊花、鸡冠花、一串红、虎耳草等能将氮氧化物转化为植物细胞的蛋白质等；吊兰、芦荟、虎尾兰能大量吸收室内甲醛等污染物质，消除并防止室内空气污染。
新居内空气中的某些化学物质过浓会造成居住者头痛、头晕、流鼻涕、失眠、乏力、关节疼痛以及食欲减退等症状，医学上称之为“新居综合症”。要消除“新居综合症”，除保持居室清洁卫生通风外，另一有效的办法就是在室内摆放些如万年青、吊兰、月季、百合、棕榈、天竺葵等绿色植物。这些植物花卉中含有挥发性油类，均具有显著的杀菌功能，特别是观叶植物如吊兰等和杜鹃科的花木，更具有吸附放射性物质的功效。
——摘自《森林与人类》2002.10
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条