1) entity
在者
1.
Heidegger raised question "Why entity is here but nothing is not?" at the beginning of "Introduction of Metaphysics" because first he reflected history of metaphysics from ancient Greek philosophy to German classical philosophy.
在《形而上学导论》中,海德格尔开篇就提出了"究竟为什么在者在而无反倒不在?"的问题。
2) "beings"
“在者”
1.
Differentiate "Being" and "beings",determined the dividing line between science and philosophy.
“在”与“在者”的划界 ,规定了科学与哲学的分野。
3) existor or nonexistor
在者或非在者
1.
There are four duets of great categories on the essential contradictions in the theory of philosophical object, including Existor or Nonexistor(the extrinsic contradiction of the Existor), Positive and Negative(the intrinsic contradiction of the Existor), Existence or Nonexistence(the extrinsic contradiction of Being), Real-existence and Ought-existence(the intrinsic contradiction of existence).
进而,提出了哲学对象论有四对基本矛盾大范式——在者或非在者(在者的外在矛盾),正者与反者(在者的内在矛盾),存在或非在(存在的外在矛盾),实在与应在(存在的内在矛盾)。
4) being
存在者
1.
The whole philosophical system of Heidegger is based on distinguishing the different concepts of “existence” and“being”.
海德格尔的整个哲学体系是在区别“存在”和“存在者”的不同含义的基础上建立起来的。
2.
Furthermore we ca n’t say that the mystery of Chinese “shi” developing into copulative verb is that “shi” was quite “to be” and collect “be, being, Being” into one when it emerges.
文章对汉语的“是”与西语的“tobe”进行了初步的分析 ,认为不能把汉语的“是”简单地比附为西语的“tobe” ,二者不论在哲学传承上还是在语言自身的发展上都大相径庭 ,更不能说汉语的“是”发展成为判断词的秘密在于“它自产生之日起就与西语tobe相当 ,集形而上学之本在、存在、存在者三个核心观念于一身。
3.
From the efforts of philosophers of Chinese and Western, whether in meaning of being or to be, it has become a possibility in reality.
精神家园的存在是根本性的问题之一,中外哲学家的不朽的努力使之无论在存在者还是在存在的意义上成为一种现实的可能性。
5) existence of existent
在者存在
6) beings
存在者
参考词条
补充资料："国际日地探险者"卫星
美国与欧洲空间局合作研制的观测日－地关系的天文卫星系列，英文缩写为ISEE。这个系列的卫星从1977年10月到1978年8月共发射3颗。它们的主要任务是执行1976～1979年国际磁层研究(IMS)计划,在地球磁层的最边沿调查日-地关系、 研究太阳风与磁层交界面的激波和详细结构，探测接近一个天文单位处行星际区域的宇宙线和太阳耀斑。"国际日地探险者"1 号和 2号是同时发射的,后者由前者弹射出来,成为"母女"卫星。卫星轨道的近地点约 280公里，远地点约14万公里，倾角28.7°，周期约57.5小时。1号和3号由美国制造，为16边棱柱体,重量分别为340公斤和470公斤。2号由欧洲空间局制造，为圆柱体，重166公斤，卫星以19.8转/分自旋稳定（见人造卫星自旋稳定）。3号是第一个环绕空间日-地系统中的一个拉格朗日平动点（离地球约150万公里处）运行的卫星，也就是它既不环绕地球又不环绕太阳或月球运行,平动点处太阳引力恰好与月-地系统的引力平衡（见晕轨道）。3号是一颗早期预报太阳活动的卫星，它比绕地轨道的1号和2号要早一个小时探测到太阳风的传播。它还能提供银河宇宙射线源和γ射线爆发的数据。 3号于1983年被改名为"国际彗星探险者"卫星（ICE），任务为1985年 9月与贾可比尼-津纳彗星会合，探测彗尾中的等离子体密度、流动速度、温度和重离子特性等数据。因此，它必须飞越月球并借助月球引力场提高运行速度。在与上述彗星会合后还将飞往哈雷彗星，测量太阳风对哈雷彗星的影响等数据。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。