1) simplified trial
简化审
1.
With the application of Criminal Procedure Law(1996), the simplified trial of general procedure in criminal cases was put in practice in order to reveal the perusal of value of justice and efficiency in the judicial practice.
刑事案件普通程序简化审是 96刑诉法实施后 ,公正与效率双重价值追求在司法实践中的体现。
2) simplify the trial
简化审判
3) summary trial
简易化审理
1.
The summary trial of general procedure in criminal action is good in our judicial innovation.
刑事普通程序简易化审理是当下中国司法改革中的有益探索。
2.
Summary trial of general procedure conforms to value pursuit of modern criminal procedure and enables cases to be heard promptly and timely.
刑事普通程序简易化审理方式，简称普通程序简易审，是在一定程度上简化普通程序的庭审内容，是对庭审方式的一种改革。
4) the simplifying procedure
简化审程序
1.
We should pay attention not only to improve the lawsuit efficiency but also to relize the justice when we use the simplifying procedure of the cases those criminal admit guiltes.
认罪案件简化审程序在分流案件,节约司法资源上有其重要的作用,认罪案件简化审程序如何在提高诉讼效率的同时,实现公正是一个值得关注的问题。
6) summary trial for ordinary procedure
普通程序简化审
1.
According to the game theory, the summary trial for ordinary procedure is an agreement from confrontation to cooperation, which makes the accused get lighter punishment and benefit their future education and reform.
从博弈论分析,普通程序简化审程序的本质是一项从对抗走向合作的协议,它一方面使被告人获得了从轻处罚的机会,有利于其日后的教育改造;另一方面也使国家节约了司法资源,社会的总体利益得以提升。
补充资料：不审
【不审】
（杂语）比丘相见之礼话也。如不审尊候如何等语是。僧史略曰：“如比丘相见，曲躬合掌，口曰不审者何，此三业归仰也（曲躬合掌身也，发言不审口也，心若不生崇重，岂能动身口乎），谓之问讯。其或卑问尊，则不审少病少恼，起居轻利不。上慰下，则不审无病恼，乞食易得，往处无恶伴，水陆无细虫不。后人省其辞，止曰不审也。大如歇后语乎。”
（杂语）比丘相见之礼话也。如不审尊候如何等语是。僧史略曰：“如比丘相见，曲躬合掌，口曰不审者何，此三业归仰也（曲躬合掌身也，发言不审口也，心若不生崇重，岂能动身口乎），谓之问讯。其或卑问尊，则不审少病少恼，起居轻利不。上慰下，则不审无病恼，乞食易得，往处无恶伴，水陆无细虫不。后人省其辞，止曰不审也。大如歇后语乎。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条