1) the crime of invasion against citizens
侵犯通信秘密罪
1.
On legislation, the crime of invasion against citizens’ secret of correspondence freedom is imperfect.
侵犯通信秘密罪在我国刑事立法上显得单一而不完善 ;在理论研究上 ,多有单薄和滞后之嫌 ,这显然难于适应社会现实的需求。
2) the offence of infringing trade secret
侵犯商业秘密罪
1.
On the offence of infringing trade secret under the TRIPS system;
TRIPS体系下侵犯商业秘密罪的若干问题研究
2.
Analysis on the constitutive elements of the offence of infringing trade secret;
侵犯商业秘密罪构成要件论析
3.
Seeing the speciality of trade secret and different opinions about the mens rea of the offence of infringing trade secret,the author thinks that fault is also a kind of mens rea and put forward some suggestions.
本文从商业秘密的特殊性出发,针对学界关于侵犯商业秘密罪的罪过形式的不同理解,认为过失也是侵犯商业秘密罪的一种罪过形式,同时提出自己的建议。
3) crime of commercial espionage
侵犯商业秘密罪
1.
The crime of commercial espionage is a kind of intentional crime and its subjective a.
侵犯商业秘密罪中的重大损失既包括直接损失,也包括间接损失。
2.
Compared with relevant rules of TRIPS, both our substantial and procedural legislation of the crime of commercial espionage have some defects that need perfecting.
对照TRIPS协议的有关规则,我国关于侵犯商业秘密罪的实体和程序立法均存在很多不足,有必要加以完善。
4) crime of infringing trade secrets
侵犯商业秘密罪
1.
According to the principle of a legally prescribed punishment for a specified crime,crime of infringing trade secrets in-cludes negli gence in subjective aspect.
从罪刑法定原则出发,侵犯商业秘密罪在主观方面包括过失。
6) Crime of invading state secrets
侵犯国家秘密犯罪
补充资料：侵犯通信自由罪
侵犯通信自由罪：指隐匿、毁弃或者非法开拆他人信件，侵犯公民通信自由权利，情节严重的行为。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条