1) tariff protection
关税保护
1.
Under the background of strategie trade policy, practicing effective tariff protection on certain concentrated strategie industries can snatch rents from the trade partners.
在战略性贸易政策指导下,一国可以通过对其较集中的战略性产业实施有效的关税保护措施,实现垄断利润从国外向国内转移。
2.
Based on China\'s conditions and the development needs in economic and trade,under the guidance of tariff theory,our national government has established concrete policies of tariff protection, and adjusted the content of direction and policies of tariff protection.
关税保护是关税三大职能的一个重要方面,直接关系到国家间的经贸往来和政治外交。
2) protective tariff
保护关税
1.
As the Industrial Revolution advanced triumphantly from 1840s to 1850s, British industrial bourgeois demanded to abrogate the policy of protective tariff which represented the interest of agrarian nobles,and carry out the free trade policy which represented their interest.
随着工业革命的高歌猛进 ,19世纪四五十年代 ,英国工业资产阶级要求废除代表土地贵族利益的保护关税政策 ,实行代表本阶级利益的自由贸易政策 ,并如愿以偿。
2.
The National Policy included mainly three parts: protective tariff,building railway and encouraging immigrants.
“国家政策”主要包括三部分内容:保护关税、修筑铁路和鼓励移民。
3.
From the point of view of national economy development, Friedrich List viewed the protective tariff as a great of help to set up and expand the native economy, but not the most.
:李斯特从国家经济理论出发 ,重视保护关税对于建立和发展民族经济的作用 ,认为国家应该充分利用这一干预手段。
3) non-tariff protection
非关税保护
5) counteracting protective duty
反保护关税
6) non-protecting duty
非保护关税
补充资料：关税保护原则
关税保护原则（Tariff Protection Principle）
主张各成员方应主要通过关税来保护国内工业，即关税是各成员方保护国内工业的惟一合法方式。这是因为：（1）在市场经济的贸易管理中，关税占重要地位；（2）关税比其他贸易措施给进口带来的损失较小；（3）在关税制度下，最惠国待遇和国民待遇易于执行；（4）通过关税，易于辨认一国是否采取歧视性政策，使保护程度一目了然，便于对各国关税保护水平进行比较。
从国际贸易的发展趋势来看，不断地降低关税水平成为贸易发展的大趋势。关税减让(Rule of Tariff Concession)也一直是多边国际谈判的主要议题。
关税减让谈判一般在产品主要供应者与主要进口者之间进行，其他国家也可参加。双边的减让谈判结果，其他成员按照最惠国待遇原则可不经谈判而适用。在关税减让方面，对发展中国家一般有5到10年的缓冲期。例如，信息技术产品的关税，发达国家到2000年实行零关税，对发展中国家，可能到2010年或2020年才执行零关税。
WTO和其法律体系的建立使得国际贸易自由化成为可能，它逐步减少和消除成员国政府以关税、管制立法、数量限制和通过其他国内立法与行政措施设置的贸易壁垒以及其他扭曲国际贸易的自由平等竞争的行为。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条