1) atypical fiction
非典型小说
1.
The May-4th diary novel, as a typical form of atypical fiction, integrates privacy of diary and the public of fiction and constructs unique discourse form.
“非典型小说”是与典型形态的小说——本文有时简称为“典型小说”——相对应的一种小说类型。
3) Classical novel
古典小说
1.
On the writing technique of turning direct narration into indirect narration used in classical novels;
论化实为虚笔法在古典小说中的运用
2.
Strict textual criticism Lenient textual criticism——A concise study on Hu Shih s criticism about Chinese classical novels;
严谨的考证 宽容的考证——浅谈胡适的中国古典小说批评观
3.
Adaptation practice of China s four major classical novels shows personage image of classical original work can be adapted, but can not be irreplaceabl
中国四大古典小说的改编实践表明,经典原著中的人物形象实可以改编而不可替代。
4) classical fiction
古典小说
1.
On introduction of rhymed verses into the creation of Chinese classical fictions;
试论中国古典小说创作的诗词羼入
2.
Folk beliefs and motifs pervade Chinese classical fiction.
中国古典小说中充满了民间信仰和母题,民间信仰与母题的关系为:民间信仰为母题的内核,母题为民间信仰的表现形式。
3.
From the angle of cultural poetics,the article discusses the Chinese classical fiction s cultural meaning about its aesthetical tendency of strangeness,analyses some primary reasons for this tendency of strangeness and its influence on the traditional folk cultures.
从文化诗学的视角探究中国古典小说"崇奇"审美情趣的文化意蕴,可以看到,中国古典小说在两个方面实施自身的文化突围,一是在创作技法上"以奇抗正",二是在审美功能上以"娱乐消遣"对抗"言志载道"。
6) classical novels
古典小说
1.
It is mainly the studies on Chinese folklore and classical novels that bring him great glory.
在他多方面的学术成果中，主要是有关中国民间文学和中国古典小说的研究著述为他赢得了国际声誉。
补充资料：非典型分枝杆菌
非典型分枝杆菌
atypical mycobacterium
又称“非结核性分枝杆菌”。一种形态、染色与典型结核杆菌相似，但其生化反应及培养后生长速度与结核杆菌不同，是致病力较弱的分枝杆菌。可分为四型(按Rungon分类法）其中Ⅲ型可致肺部感染，Ⅱ型常引起淋巴结炎。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条