1) empathy
泛灵性
1.
The characteristics of children s literature lie in its empathy, mystique, and tranquility, all of which contribute to its magical divinity.
儿童文学具有泛灵性、神秘性和平和性,从而构成其独特的"神性",这在整个人类文化范畴中有着重要的意义和价值。
2) animism
泛灵论
1.
This thesis explores the animism in Their Eyes Were Watching God.
《他们眼望上苍》采用了泛灵论思想,在该作品中,自然被赋予神灵般的身份,人物在与自然交流的过程中获得生命的真正意义。
2.
This thesis explores the animism in The Old Man and the Sea.
本文试探讨《老人与海》中所体现的泛灵论思想。
3) animistic belief
泛灵信仰
1.
One is the philosophy held by European colonists that humans are separated from nature and hold a predominant place;the other is the Indians ecological tradition and animistic belief which emphasizes the harmonious coexistence between nature and humans.
直至1850年,美洲大陆仍普遍存在着两种水火不容的环境理念,一方面是欧洲殖民者长期抱有的"人类独尊"思想,即人与自然并非平等共生,环境理所当然处于从属地位;另一方面则是印第安部落"天人合一"的生态传统和泛灵信仰。
4) animism
[人]泛灵论
补充资料：灵性
①精神；灵魂：灵性不泯｜我只道你灵性归天上，却元来幽魂沉井底。②聪明才智：泯却灵性｜很有灵性｜我看他相貌也还体面，灵性也还去得，为什么不念书?
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。